понедельник, 20 декабря 2021 г.

Прекрасная цитата ["Шри Падма-Пурана" / "Садачара-Смрити" Шри МадхвАчарьи]...

Если нас с Вишновским не слишком сильно унесёт волна новогодних развлечений в виде игр, деликатесов, музыки и фильмов/сериальчиков, то я постараюсь на этой неделе добавить в электронные библиотеки новые порции сканов - в частности, прекрасное издание "Садачара-Смрити" Шри МадхвАчарьи на Санскрите-английском! 

На скриншоте выше - цитата как раз из данного издания. 

Перевод: "Пища, полученная от не-вайшнавов (тех, кто не поклоняется Господу Шри Вишну как Богу), а также пища, полученная от аскетов (санньяси) и пища, которая не была предложена Бхагавану Шри Вишну, должна считаться обычной собачатиной. 

Такая пища является абсолютно непригодной для вкушения. 

Если кто-либо ест подобную собачатину, то ему/ей следует соблюдать Чандраяна-праяшчитту (один из видов тяжёлого поста) для очищения от греха вкушения данных видов пищи". 

Ви Вишновская, Москва, 20-декабрь-2021