вторник, 19 марта 2019 г.

"Principal Upanishads according to Sri RangaRamanuja-Muni", Vol 1-3 in 1 pdf-scan (1300 pages), Dr.N.S.Anantha Rangacharya, 2004

DOWNLOAD (Sanskrit-English):

English annotation by Vishnudut1926: Sanskrit + English translation by Dr.N.S.Anantha Rangacharya (the translation had been made in accordance with the Bhashya of Sri RangaRamanuja-Muni). 
I have optimized all 3 Volumes and united them in 1 pdf-scan, 1300 pages. The size is just 36MB, OCR-txt-layer included (OCR only in English, not Sanskrit). 
Table of Contents:
Volume 01 - Isa, Kena, Katha, Prasna, Mundaka, Mandookya, Taittiriya, MahaNarayana, Svetasvatara
Volume 02 - Chandogya Upanishad
Volume 03 - Brihad-Aranyaka-Upanishad

Scan quality example (see below or on #flickr, #plurk):

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

"SARANAGATI DEEPIKA OF VEDANTA DESIKA" by D. Ramaswamy Ayyangar - 1974

DOWNLOAD (English-Sanskrit-Tamil, 2MB, pdf-scan):

English annotation by Vishnudut1926: Nice edition of "Shree Sharanagati-Deepika" by Shree Vedanta Desika Acharya (The Founder of Vadakalai - The Northern Branch of Shree Ramanuja-Vaishnava-Sampradaya). 

As usually the scan had been optimized by me for the reading from 10-inches tablets. Starting from March 2019 I am using new processing sequence for the scan optimization - this new method transforms huge 100MB scans into tiny 2MB scans. I will write later about this new processing method. 

Scan quality example:


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

"The Manipravala Literature of The SriVaisnava Acaryas 12th to 15th Century" - Ananthacharya Research Institute, 1978

DOWNLOAD (Manipravala-English):

English annotation by Vishnudut1926: 
Very good research of philological type. The only bizzare moment I have found in this research is the musings about "mythological roots of Alwars" on first pages. 

The rest of the research is great, it contains very good synopsis of principal Granthas written by Shree Pillai LokAcharya, Shree Vedanta Desika and other Sri Vaishnava Acharyas, see #this post as an example. 

Shree Bhattar, God in separation and The Name of Bhagavan Shree Narayana...

Nice excerpt from "The Manipravala Literature of The SriVaisnava Acaryas 12th to 15th Century" by K.K.A. Venkatachari, page 71 (see below or on #flickr, #plurk, #yadisk):


Vishnudut1926, Moscow, March 2019

понедельник, 18 марта 2019 г.

"The Sacred Book of Four Thousand - Nalayira Divya Prabandham", based on the Commentaries of PurvAcharyas, by SriRama Bharati, Sri SadaGopan TiruNarayanaSwami, 2000

DOWNLOAD (Tamil + English, 7-zip archive, ultra compression):
#GE.TT #JOTTA #KOOFR (password for koofr - 242998)  #SYNC  
RAR-archive (no compression, for weak computers):

English annotation by Vishnudut1926: This unique edition includes all Divya-Prabandhas in Tamil-English, please see "Table of Contents" below or #flickr, #dropbox, #box:


Scan quality example (below or on #flickr, #plurk):

The archive contains 2 pdf-scans: 

1. The Sacred Book of Four Thousand-01 (109MB) - use it for reading from notebooks/tablets and etc. Good quality, fast rendering. 

2. The Sacred Book of Four Thousand-02 - OCR TXT-layer (43MB) - use it only if you need to make some word search in TXT-layer (only English words search is possible via "CTRL + F" in any pdf-reader like Foxit PDF or Adobe Reader, for example). Decreased quality, but OCR-TXT-layer with slow pages rendering. 

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

суббота, 16 марта 2019 г.

Вопросы: Панча-Самскара, обряды выжигания в Шри Рамануджа и Шри Мадхва Сампрадаях, обнуление Бхакти без "тапта-мудры", упрощенные ритуалы Кришна-Шаранагати, татуировки...

Вопрос: "Я несколько раз слышал от представителей Шри Рамануджа-Сампрадаи и Шри Мадхва-Сампрадаи идею о том, что Бхагаван Шри Вишну не принимает служение бхакта (шаранагаты), который не прошёл через обряд тапта-мудры ("тапта-мудра" = выжигание Шри Сударшана-Чакры и Раковины Бхагавана Шри Вишну на теле вайшнава/вайшнави с помощью специально подготовленных печатей). Это действительно так?".

Ответ by Vishnudut1926: "Да, всё верно, тапта-мудра (также известная как тапа-мудра или тапта-мудра-дхарана) является одним из обязательных ритуалов при инициации как в Шри Мадхва-Сампрадае, так и в Шри Рамануджа-Сампрадае. 

В Шри Рамануджа-Сампрадае тапта-мудра выжигается только 1 раз в жизни, тогда как в Шри Мадхва-Сампрадае тапта-мудру нужно обязательно

Амалаки-Экадаши (Амалаки-Врата) - версия, сверенная с Санскритом ("Шри Падма-Пурана", Уттара, Глава 45)

Дерево под названием "Амалаки" (आमलकी - AmalakI - Indian gooseberry - Phyllanthus emblica) считается одним из священных деревьев в Вайшнавизме, поэтому Глава об Амалаки-Экадаши из "Шри Падма-Пураны" совмещает в себе непосредственно рассказ об Экадаши и Шри Амалаки-Махатмью (прославление дерева Амалаки). 

На Санскрите "Амалаки" также часто называют "Дхатри"धात्रि - dhAtri

"Шри Гаруда-Пурана", Мокша-Кханда. В "Шри Гаруда-Пуране", Мокша-Кханде, 25.59 дерево Амалаки упоминается вместе с

пятница, 15 марта 2019 г.

"Shree Bharadvaja-Samhita" (Sanskrit-Hindi) - नारदपञ्चरात्र-भारद्वाजसंहिता तत्वप्रकाशिकया हिन्दी व्याख्यया समन्विता - श्रीबाबूलालशुक्ल शास्त्रिणा - खेमराज श्रीकृष्णदास श्रेष्ठिना - संस्करण-सन् १९९०

DOWNLOAD (Sanskrit-Hindi):

English annotation by Vishnudut1926: Very strict Vaishnava-Samhita for Parama-Aikantika Vaishnavas. 

In spite of "Shree Narada-PanchaRatra" tag this Samhita tells nothing about Shreemati Radharani-Devi and Lord Shree Krishna - instead it offers very strict rules for prapannas (sharanagatas) of Bhagavan Shree Narayana. 

"Shree Bharadvaja-Samhita" also contains a lot of rare Pramanas, for example, I found a lot of Pramanas explaining such Vaishnava concepts as "pancha-samskara" and "tapta-mudra"

For an instance, "Shree Bharadvaja-Samhita", 2.2.58 states the following about pancha-samskara:

तापस्तपांसि तीर्थानि पुण्ड्रं नाम नमस्क्रिया |
आम्नायाः सकला मन्त्रा क्रतवः पूजनं हरे ॥५८॥
tApastapAMsi tIrthAni puNDraM nAma namaskriyA |
AmnAyAH sakalA mantrA kratavaH pUjanaM hare ||58||

Translation: "In pancha-samskara:
1. Tapta-mudra contains all existing tapas (austerities)
2. Urdhva-Pundra contains all sacred Tirthas
3. Nama contains all forms of Vishnu-Bhakti
4. Mantra contains archanas to all existing devatas
5. Yajna contains all forms of worship to Bhagavan Shree Hari". 

"Shree Bharadvaja-Samhita" also often stresses out the idea of Ekantika-Prapatti dedicated to Bhagavan Shree Vishnu. 

Other sadhanas and other devatas worship is strictly forbidden, because those who try to worship Bhagavan Shree Vishnu and other devatas together (mixed way of worship, for example, Bhagavan Shree Vishnu + Shiva), eventually fall from the genuine Vaishnava-Dharma, turning into "prachyuta vaishnavas" ("deviated, fallen vaishnavas"). 

Verse 1.1.10 says (see below or on #flickr, #plurk):


Verse 2.1.42 (as well as many other verses) tells about "prachyuta vaishnavas" - see below or on #flickr, #plurk:


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

четверг, 14 марта 2019 г.

New enhanced scans of "Shree Rukminisha-Vijaya" (2 Volumes, Sanskrit + English)...

The enhanced version of "Shree Rukminisha-Vijaya" had been added to my E-Libraries. New scan contains OCR text layer (English), 2 Volumes in 1 pdf-file, it is also optimized for 10-inches tablets and various notebooks screens - 783 pages in just 71MB-size file. 

Download links:

Scan quality example: 

среда, 13 марта 2019 г.

Shreemati Andal-Devi and gopika jiva-atmas...

I am preparing for the upload 18 various editions of "Shree Tiruppavai" by Shreemati Goda-Devi. I liked very simple, but very captivating edition by M.V. KrishnaSwamy. The quote above is from this edition, you can also check on #flickr or #plurk

By the way, this edition has very interesting vintage cover in the orange-aruna shades - you can see the part of the cover below (or in my #flickr, #plurk): 


Vishnudut1926, Moscow, March 2019

вторник, 12 марта 2019 г.

आत्माधिपति जीवेश श्रीनारायण...


आत्माधिपति जीवेश श्रीनारायण - a nice Hindi translation from "Shree Bharadvaja-Samhita", Shree Vaishnava-PanchaRatra, 2.2.45 - you can also find the screenshot on #flickr, #plurk, #box

Being a pure Sharanagati-Agama, "Shree Bharadvaja-Samhita" especially stresses out "no anya devata" idea - अन्य देवताओं की उपासना से दूर रहना चाहिए

"Shree Bharadvaja-Samhita", Shree Vaishnava-PanchaRatra, 2.2.46 - एकान्त्यविमुख अवैष्णवजन का संसर्ग छोड़ो


Another idea "Shree Bharadvaja-Samhita" emphasizes quite often is the danger of various fallen vaishnavas, avaishnavas and Ekantika-Dharma vimukhas. 

The Verse 2.2.46 is on the screenshot above, the same screeshot is also on #flickr, #plurk, #box

воскресенье, 10 марта 2019 г.

"Shree Goda-Prapatti" ["Shree Andal-Prapatti"] in 3 scripts: Devanagari UNIC + ITRANS + IAST


"Shree Goda-Prapatti" ("Shree Andal-Prapatti") in 3 codings: 1. Devanagari 2. IAST 3. ITRANS. The conversion into 3 codings and proofread had been made by me (Vishnudut1926) on 09th of March, 2019 

The Sanskrit original for the conversion had been borrowed from prapatti.com - http://prapatti.com/slokas/sanskrit/godaaprapatti.pdf

श्रीः
ॐ श्रियै नमः
ॐ नमो नारायणाय
ॐ गोदायै नमः
श्रीमते रामानुजाय नमः

॥ श्रीगोदाप्रपत्तिः ॥

श्रीभूमिनायकमनोहरदेवि मान्यो
श्रीविष्णुचित्ततनये श्रितकामधेनो ।
मातस्समस्तजगतां महनीयकीर्ते
गोदे त्वदीयचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ १ ॥

пятница, 8 марта 2019 г.

We seek refuge at Andal's Lotus Feet!


M.A.N. Prasad and Prof. N.S. Iyengar 2004 edition of "Shree Tiruppavai" by Shreemati Andal-Devi mentions, that the following Verses ought to be read after the main Stotram (see the screenshot below or on #flickr, #plurk, #yadisk, #box, #teletype#icloud):


Vishnudut1926, Moscow, March 2019

понедельник, 4 марта 2019 г.

"Shree Bharadvaja-Samhita", 3.65-66 - Shankha-Chakra-dharana...

I am reading "Shree Bharadvaja-Samhita" from Shree Vaishnava-PanchaRatra this week. Verses 3.65-66 explain why Chakra-Shankha-dharana is crucial for any Vaishnava (see the screenshot below or on #flickr, #plurk#yadisk). 


A laconic translation for those, who don't know Sanskrit/Hindi:
"Shree Vishnu-Chakra (Shree Sudarshana) and Shree Vishnu-Shankha have the AgniShoma svarupa (अग्नीषोमा - agnISomA - #spokensanskrit). They Both belong to the main weapons of Bhagavan Shree Vishnu, so a vaishnava, who wears on his body Chakra and Shankha symbols actually wears all weapons of Bhagavan Shree Narayana!".

воскресенье, 3 марта 2019 г.

РУБРИКАТОР - ШРИ ТУЛАСИ

01. "Шри Туласи-Махатмья" [Падма-Пурана, Сриштхи-Кханда] - Часть 01: "Шри МахаЛакшми-Деви, Шуддха-Вайшнави, вера в Туласи и пунья-карма"... - http://vishnudut1926.blogspot.com/2020/03/tm-padma-01-rus.html

02. "Шри Туласи-Махатмья" [Падма-Пурана, Сриштхи-Кханда]  - Часть 02: "Пять видов поклонения Шри Туласи"... - http://vishnudut1926.blogspot.com/2020/03/tm-padma-02-rus.html

03. "Шри Туласи-Махатмья" [Падма-Пурана, Сриштхи-Кханда] - Часть 03: "Нитья-Дхарма"... - http://vishnudut1926.blogspot.com/2020/03/tm-padma-03-rus.html 

04. «Шри Туласи-Махатмья» [Падма-Пурана, Сриштхи-Кханда] - Часть 04: «Шри Туласи-Става», прощение 32 оскорблений и знаменитые Туласи-бхакты… - http://vishnudut1926.blogspot.com/2020/04/tm-padma-04-stava-rus.html

05. «Шри Туласи-Махатмья» [Падма-Пурана, Брахма-Кханда] - Часть 05: Что больше всего любят пить на Шри Вайкунтхе - https://vishnudut1926.blogspot.com/2021/04/tulasi-05.html

06. «Шри Туласи-Махатмья» [Падма-Пурана, Патала-Кханда] - Часть 06: Шри Туласи-Мантра, Шива о смерти на шмашане и Ямарадж о вечной любви [sarvadā sarva kāleṣu tulasī viṣṇu vallabhā] - http://vishnudut1926.blogspot.com/2021/04/tulasi-06.html

Код рубрикатора - T8LRL












среда, 27 февраля 2019 г.

Виджая-Экадаши (упая для Вайшнава-кшатриев!!!) - "Шри Падма-Пурана", Уттара-Кханда, Глава 44 [версия, сверенная с Санскритом]

ПРОДОЛЖЕНИЕ РУБРИКИ, ПОСВЯЩЕННОЙ СВЕРКЕ ИСТОРИЙ ОБ ЭКАДАШИ С ОРИГИНАЛАМИ НА САНСКРИТЕ, ПОЛНЫЙ РУБРИКАТОР СТАТЕЙ МОЖНО НАЙТИ #ЗДЕСЬ.

Название в соответствии с "Шри Падма-Пураной": Виджая-Экадаши, описание приводится в Уттара-Кханде "Шри Падма-Пураны", Глава 44. 

Отличительные особенности: Слово "Виджая" (विजय - vijaya) переводится с Санскрита как "триумф, победа". Целевая аудитория Виджая-Экадаши - только кшатрии (смотрите объяснения ниже). 

Время: 11-ый день темной половины месяца Пхалгуна (по европейскому календарю месяц Пхалгуна выпадает на февраль-март, а по Индийскому календарю

воскресенье, 24 февраля 2019 г.

Шри МахаЛакшми-Гаятри, предопределение и Юпитер-Даша...

Synopsis in English: My blog will be silent for a few weeks, as my Guru-MahaDasha (Jupiter-MahaDasha) started to kick in and I devote much more time to Shree MahaLakshmi-Gayatri-Mantras, Vaishnava-SahasraNams and other sattvika angas of Vishnu-Dasya (in the sattvika-tyaga mood, of course!). 

Я могу на некоторое время пропасть из блогов, девчонки, так как Шримати МахаЛакшми-Деви сейчас переводит меня на более мощную и очень брахманическую садхану в связи с тем, что мой гороскоп перемещается в огромную Юпитер-Дашу (так называемую Гуру-Вимшоттари-МахаДашу, которая продлится 16 лет, это самая светлая и брахманическая МахаДаша в Джойтише). 
В ближайшие месяцы я буду вычитывать огромное количество Шри МахаЛакшми-Гаятри-Мантры, а также большое количество Вишну-СахасраНамов и Лакшми-СахасраНамов, в общем, на длинные посты в блоге времени у меня не будет. 
Сразу вкратце отвечу на вопрос из серии: "Зачем смотреть в гороскоп, если известно, что у тех, кто следует Вишну-Прапатти (Вишну-Шаранагати) уже нет кармы?". 

Ответ прост - кармы действительно нет, но это не отменяет того факта, что Шримати МахаЛакшми-Деви и Бхагаван Шри Вишну ведут вас по пути, который они заранее прописали в ваших натальных картах при рождении!!! 

То есть НЕ вы определяете те события, которые с вами происходят, а Шримати МахаЛакшми-Деви и Бхагаван Шри Нараяна уже заранее предопределили то, что будет происходить, в общем, от вас лично ничего не зависит - в этом и есть суть Прапатти/Шаранагати. 

По этой причине в Шри Рамануджа-Сампрадае очень популярен следующий Праман о предопределении из "Шри МахаБхараты", Шанти-Парвы:


जायमानं हि पुरुषं यं पश्येन् मधुसूदनः
सात्त्विकस् तु स विज्ञेयो भवेन् मोक्षे च निश्चितः
सांख्ययोगेन तुल्यो हि धर्म एकान्तसेवितः
नारायणात्मके मोक्षे ततो यान्ति परां गतिम्
jAyamAnaM hi puruShaM yaM pashyen madhusUdanaH
sAttvikas tu sa vij~neyo bhaven mokShe cha nishchitaH
sAMkhyayogena tulyo hi dharma ekAntasevitaH
nArAyaNAtmake mokShe tato yAnti parAM gatim
"Те, на кого при рождении посмотрел Бхагаван Шри Мадхусудана (Бхагаван Шри Нараяна), будут идти по пути Саттвика-Дхармы и Мокши". 
Скорее всего, в ближайшее время блог будет существовать в форме коротких постов, хотя возможно, я выпущу несколько лонгридов, важных для тех, кто серьёзно интересуется Шри Рамануджа-Сиддхантой. 

Вишнудутка Вишновская, Москва, Февраль 2019

вторник, 19 февраля 2019 г.

Суперлуние (19 февраля 2019)...

Сегодня Суперлуние, девчонки! Напоминаю, что это одна из самых лучших ночей для того, чтобы повторять любые 1000 Имён Шри МахаДеви. 

Например, "Шри МахаЛакшми-СахасраНам" или "Шри Лалита-СахасраНам" или любой из 10 Шакти-СахасраНамов, приведённых ниже - это список самых мощных и самых лучших  (цитата из очень известной книги "Lalita Sahasranama" by L.M. Joshi - смотрите также на #flickr, #plurk):


пятница, 15 февраля 2019 г.

Джая-Экадаши (Бхайми-Экадаши) - "Шри Падма-Пурана", Уттара-Кханда, Глава 43 (версия, сверенная с Санскритом + ответ на вопрос про Мукти)

В этом году я проверяю Санскритские версии историй об Экадаши (Экадаши-Катхи) из "Шри Падма-Пураны". Расскажу для чего я выполняю подобные сверки. 

Переводы историй об Экадаши, которые можно найти в интернете (русском/английском/хинди), либо являются пересказом/адаптацией различных англоязычных изданий, либо не всегда правильным переводом, сделанным с английских изданий - номера стихов не указаны, текста на Санскрите вообще нет и т.д.

В общем, меня как обычно интересует наиболее точное следование оригиналу на Санскрите.  Я выполняю сверку по