Этой зимой я читаю вторую половину Скандхи X "Шри Бхагавата-Пураны" с комментариями Шри Валлабха-Сампрадаи: "Sri Subodhini" (Commentary on Srimad Bhagavata Purana by Mahaprabhu Shri Vallabhacharya), Sri Satguru Publications, 2005.
Часть идей из данного издания я оформлю в виде русскоязычных постов. В этом посте я расскажу о 4 причинах явления Шри Кришна-Аватары - данную тему Шри Валлабха-Ачарья разбирает в комментариях к стихам 10.50.7-10 "Шри Бхагавата-Пураны".
На микро-уровне в этих стихах говорится об уничтожении армий демона Джарасандхи (одного из врагов Шри Кришны), а на макро-уровне - о причинах явления Аватар Бхагавана Шри Вишну.
Стихи 9 и 10 особенно важны, так как в них выражены основные мысли/намерения Бхагавана Шри Вишну:
एतद्-अर्थो ऽवतारो ऽयं भू-भार-हरणाय मे | संरक्षणाय साधूनां कृतो ऽन्येषां वधाय च ||१०.५०.९||
अन्यो ऽपि धर्म-रक्षायै देहः संभ्रियते मया | विरामायाप्य् अधर्मस्य काले प्रभवतः क्वचित् ||१०.५०.१०||
etad-artho 'vatāro 'yaṃ bhū-bhāra-haraṇāya me |
saṃrakṣaṇāya sādhūnāṃ kṛto 'nyeṣāṃ vadhāya ca ||10.50.9||
anyo 'pi dharma-rakṣāyai dehaḥ saṃbhriyate mayā |
virāmāyāpy adharmasya kāle prabhavataḥ kvacit ||10.50.10||
Суть стиха 9 - основными причинами для явления Аватар (etad-artho 'vatāro) являются: освобождение Земли от демонического мусора (bhū-bhāra-haraṇāya me) и защита садху (saṃrakṣaṇāya sādhūnāṃ).
А стихе 10 Господь Шри Вишну дополнительно подчёркивает идею защиты Дхармы: "Я являюсь в различных Аватарах для защиты Дхармы (dharma-rakṣāyai) и искоренения адхармы (adharmasya kāle)".
Вы, наверное, уже обратили внимание на то, что эти стихи очень созвучны идеям из "Шри Бхагавад-Гиты". Вот как объясняет эти идеи Шри Валлабха-Ачарья - цитирую вышеупомянутое издание (стр. 4835 - номер страницы именно такой внушительный, так как это очень обширное издание!):
"This action of our Lord will also fulfill His vow (as spoken in the Gita) that, 'In the same way, a devotee surrenders to Me, I also give Myself to him, in the same way'. This vow also will get fulfilled. 'He who comes to Me for conquering Me or for even killing Me, I, in turn, do the same action to him also."
Идея английской цитаты: "В 'Шри Бхагавад-Гите' Шри Кришна говорит: 'Я посвящаю Себя Своему бхакти-йогу в зависимости от степени предания бхакти-йога'. Если кто-либо приходит к Шри Кришне со злобными намерениями или действиями - например, намерением убить/завоевать, то Шри Кришна отвечает ровно в таком же негативном ключе".
Далее Шри Валлабха-Ачарья сводит причины явления Аватар (и особенно Шри Кришна-Аватары) к 4 пунктам, связывая их с гунами.
Причина 01. Разрушение демонов, которые являются обузой для Земли (раджо-гуна).
Причина 02. Защита садху (саттва-гуна).
Причина 03. Разрушение различных упырей, которые помельче крупных демонов типа Джарасандхи, но которые питают различные злобные намерения (тамо-гуна).
Причина 04. Установление/проповедь/защита Бхакти-Марга (ниргуна).
Таким образом, Шри Валлабха-Ачарья включает в список не 3 обычные гуны, а четыре - с указанием на Бхакти в ниргуне. И завершу я этот пост цитатой из книги - смотрите скриншот с объяснениями из вышеупомянутого издания ниже (а также на box, plurk):
