Сновидения-кошмары (от плохой кармы) и страх перед планетами в гороскопе (тоже не от хорошей кармы). Шри Гаруда, на страницах "Шри Ахобила-Нарасимха-Махатмьи", всего в одной шлоке озвучивает способ избавления от этих 2 бед:
नाधिः प्राप्नोति न व्याधिर्न विषग्रहबन्धनम् ।
कृत्या स्वप्नभयं वापि तोषिते त्वयि माधव ॥२.१२३॥
nādhiḥ prāpnoti na vyādhirna viṣagrahabandhanam ।
kṛtyā svapnabhayaṃ vāpi toṣite tvayi mādhava ॥2.123॥
"Шри Ахобила-Нарасимха-Махатмья", 2.123: ”Различные горести - например, неблагоприятные планеты в гороскопе и сновидения-кошмары - никогда не мучают того, чьим поклонением доволен Господь Шри Мадхава [माधव - mādhava - одно из Имён Бхагавана Шри Вишну]”.
Данная шлока входит в троичный кластер шлок с обращением к Бхагавану Шри Вишну по Имени "Мадхава". Вот как звучат 2 остальные шлоки.
पृथिव्यां विजयो वापि त्रैलोक्यविजयोऽपि वा ।
ध्रुवो वा यदि देवेश येषां तुष्टोऽसि माधव ॥२.१२२॥
pṛthivyāṃ vijayo vāpi trailokyavijayo'pi vā ।
dhruvo vā yadi deveśa yeṣāṃ tuṣṭo'si mādhava ॥2.122॥
2.122: ”Победа и успех здесь, на Земле, и на всех трёх Локах вне всякого сомнения обеспечены тем бхактам, поклонением которых доволен Господь Шри Мадхава - Бог всех богов!”.
आरोग्यं परमामृद्धिं मनसा यद्यदिच्छति ।
तत्तदाप्नोत्यसंदिग्धः प्रसन्ने त्वयि माधव ॥२.१२४॥
ārogyaṃ paramāmṛddhiṃ manasā yadyadicchati ।
tattadāpnotyasaṃdigdhaḥ prasanne tvayi mādhava ॥2.124॥
2.124: ”Отменное здоровье, процветание и исполнение всех желаний - всё это обретают те бхакты, которыми Ты доволен, О Господь Шри Мадхава!”.
Прозвучавшие шлоки входят в Молитву, которую Шри Гаруда читает перед Бхагаваном Шри Вишну. Эти шлоки также можно трактовать от обратного - например, если есть кривые-косые "бхакты", страдающие от кошмаров, закидонов в гороскопе, проблем со здоровьем и прочих катастроф, то это означает, что Бхагаван Шри Вишну такими бхактами, мягко говоря, не очень доволен. Кстати, корректировка садханы по снам - это отдельная тема "Шри Нараяна-Панчаратры". Например, если вайшнав или вайшнави вдруг начинает видеть кошмары, то гуру сразу должен расспросить и выяснить, что не так с садханой, есть ли нарушения/оскорбления и т.д.
Интересная подробность - в "Шри Ахобила-Нарасимха-Махатмье" также упоминается, что Шри Гаруда был шаранагатой Шри Васудева-Мантры: ॐ नमो भगवते वासुदेवाय - oṃ namo bhagavate vāsudevāya. Об этом говорится в следующей шлоке:
जजाप च परं ब्रह्म द्वादशाक्षरमुत्तमम् ।
केवलं मौनमास्थाय वायुभक्षो जितेन्द्रियः ॥२.४७॥
jajāpa ca paraṃ brahma dvādaśākṣaramuttamam ।
kevalaṃ maunamāsthāya vāyubhakṣo jitendriyaḥ ॥2.47॥
”Шри Ахобила-Нарасимха-Махатмья", 2.47: "Приняв обет полного молчания и полностью покорив свои чувства, Шри Гаруда повторял наивысшую 12-Слоговую Мантру Пара-Брахмана [т.е. 12-Слоговую Мантру Шри Васудевы - ॐ नमो भगवते वासुदेवाय - oṃ namo bhagavate vāsudevāya]”.
❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈❈
Данный пост подготовлен на основании книги "Shri Ahobila-Mahatmyam (Brahmanda-Puranam)" by Pandit Dr. V. Krishnamachariyar, edited by Dr. M.V. Ananthapadmanabhachariyar, with English translation by S. Shreyas.
PDF-скан на archive.org - https://archive.org/details/shri-ahobila-narasimha-mahatmyam-brahmanda-puranam-english
Две дополнительные ссылки на PDF-скан: box + googledrive
Статья/перевод/OCR и вычитка санскрита:
Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 01-июнь-2024
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):
SOLCIAL (=◕ᆽ◕ฺ=) https://solcial.io/@vishnudut1926
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus
▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/
▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/
▲Арт на NC - https://creator.nightcafe.studio/u/Vishnudut1926
