В Шри Мадхва-Сампрадае следуют идее абсолютного равенства всех проявлений Бхагавана Шри Нараяны, т.е. по канонам Шри Мадхва-Сампрадаи нельзя, например, считать Шри Нарасимха-Аватару ниже Шри Кришна-Аватары или, к примеру, делать заявления о том, что у Шри Капила-Аватары меньше Божественных качеств, чем у Шри Хаягрива-Аватары.
Шри Джаганнатха Даса, в стихе №19.33 "Шри Хари-Катха-Амрита-Сары", объясняет эту идею на примере кондитерской куклы из пальмового сахара:
balleneMbuvarilla vItana olleneMbuvarilla lOkado
Lilladiha sthaLavillavai aj~nAtajanarilla
belladacchina boMbeyaMdadi ellaroLagirutippa shrI bhUnalla
ivageNeyilla apratimalla jagakella [19-33]
Фраза "belladacchina boMbeyaMdadi" из процитированного стиха переводится следующим образом: "Бхагаван Шри Нараяна подобен кондитерской кукле из пальмового сахара, которая одинаково сладка во всех частях, т.е. нельзя делать различий между Рупами (Формами), Гунами (Качествами), Криями (Действиями), Намами (Именами) и Аватарами Бхагавана Шри Нараяны".
У меня в блоге недавно был пост о похожей концепции из "Шри Нарасимха-Пураны", в которой любые Шри Нарасимха-бхакты автоматически приравниваются к Шри Вишну-бхактам и в которой финальной целью садханы любого Шри Нарасимха-бхакта является именно Шри Вишну-Лока: "Лакшаны и путь на Шри Вишну-Локу" - https://vishnudut.wordpress.com/2023/12/08/narasimha-06-lakshanas/
В процитированном стихе №19.33 также очень существенна фраза "shrI bhUnalla" - этой фразой Шри Джаганнатха Даса подчёркивает то, что речь в сладком примере идёт именно о Бхагаване Шри Нараяне, который является Супругом Богини Шри (т.е. Богини Шри Лакшми) и Богини Бху.
✧★★★✧፠❖፠✧★★★✧
Данный пост подготовлен на основании электронного издания Шри Мадхва-Сампрадаи - https://sites.google.com/site/harshalarajesh/harikathamruthasara
Статья/перевод/примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 12-декабрь-2023
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):
SOLCIAL (=◕ᆽ◕ฺ=) https://solcial.io/@vishnudut1926
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus
▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/
▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/
▲Арт на NC - https://creator.nightcafe.studio/u/Vishnudut1926
