среда, 22 ноября 2023 г.

Оставь все виды Дхармы и просто...

Очень интересное правило для Картики/Прабодхини-Экадаши из "Шри Падма-Пураны" - скриншот из английского издания Motilal ниже: 

Общеизвестно, что любая Дхарма (например, жертвование пищи бедным, повторение Мантр и т.д.), совершённая в Картику, умножается в тысячи и тысячи раз, но из всех благоприятных занятий наилучшим считается Шри Вишну-Шастра-Катха. Я сверилась с изданием на санскрите - вот как звучит это правило:

यथाशास्त्रकथालापैःकार्तिकेमधुसूदनः

येकुर्वंतिकथांविष्णोर्येशृण्वंतिशुभान्विताः [६१.४२]

श्लोकार्द्धश्लोकपादंवाकार्तिकेगोशतंफलम् 

सर्वधर्मान्परित्यज्यकार्तिकेकेशवाग्रतः [६१.४३]

yathāśāstrakathālāpaiḥkārtikemadhusūdanaḥ

yekurvaṃtikathāṃviṣṇoryeśṛṇvaṃtiśubhānvitāḥ [61.42]

ślokārddhaślokapādaṃvākārtikegośataṃphalam 

sarvadharmānparityajyakārtikekeśavāgrataḥ [61.43]

"Шри Падма-Пурана", Уттара-Кханда, 61.42-43: "Господь Шри Мадхусудана (Мадхусудана - одно из Имён Бхагавана Шри Вишну) считает наилучшим видом Дхармы для Картики рассказывание/слушание Шри Вишну-Шастр. Человек, который рассказывает половинку или даже четвертинку шлоки из Шри Вишну-Шастр в Картику, сразу же обретает плоды дарения 100 коров брахманам!

Оставив все виды Дхармы, следует обсуждать Шри Вишну-Шастры в Картику - обсуждение лучше всего проводить перед Мурти (или в Храмах) Бхагавана Шри Вишну". 

В праманах выше прозвучала столь знакомая нам по "Шри Бхагавад-Гите" фраза Шри Кришна-Аватары: "sarva dharmān parityajya" - как мы видим, здесь эта фраза касается оставления всех видов Дхармы в пользу изучения Шри Вишну-Шастр. 

Шри Вишну-Шастры - это Пураны (например, "Шри Вишну-Пурана" и "Шри Гаруда-Пурана"), книги Ачарьев (например, "Шри Вайкунтха-Гадьям" Шри Рамануджа-Ачарьи и "Шри Шаранагати-Дипика" Шри Веданты Десики), Шри Нараяна-Панчаратра (например, "Шри Саттвата-Самхита"), а также многие другие книги о Господе Шри Вишну.

Вот ещё одна воодушевляющая шлока из "Шри Падма-Пураны":

भागवतंशृणुतेयस्तुपुराणंचपठेन्नरः

प्रत्यक्षरंभवेत्तस्यकपिलादानजंफलम् [६१.५५]

bhāgavataṃśṛṇuteyastupurāṇaṃcapaṭhennaraḥ

pratyakṣaraṃbhavettasyakapilādānajaṃphalam [61.55]

"Шри Падма-Пурана", Уттара-Кханда, 61.55: "Тот, кто слушает/изучает 'Шри Бхагавата-Пурану' в Картику и Прабодхини-Экадаши, обретает следующие чудесные плоды: каждую букву изучаемой 'Шри Бхагавата-Пураны' Господь Шри Вишну засчитывает как рыжую корову, подаренную брахманам!". 

≪≪≪•◦❈◦•≫≫≫

Если вы хотите самостоятельно изучить правила Картики и Прабодхини-Экадаши, то английское издание "Шри Падма-Пураны" есть у меня в электронной библиотеке, смотрите Том №7 - http://vishnudut1926.blogspot.com/2018/08/shree-padma-purana-full-set-all-10.html

Статья/перевод/примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),

Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 23-ноябрь-2023

Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена

Материал предназначен лишь для печати в моих блогах

Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):

SOLCIAL (=◕ᆽ◕ฺ=) https://solcial.io/@vishnudut1926 

▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ 

▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ 

▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus 

▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/

▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/