I. ГОСПОДЬ ШРИНИВАСА И ЭГОИСТИЧНЫЕ РИТУАЛЫ.
Яблочные реалии России и Индии хорошенько так различаются! На российских дачах сейчас наступил сезон яблочных урожаев, а в Индии есть свой около-яблочный герой — фрукт «wood-apple/elephant apple», т. е. «деревянное яблоко/слоновье яблоко», оно же — Limonia acidissima.
Шри Джаганнатха Даса использует пример с деревянным яблоком, когда рассказывает об эго и религиозных ритуалах в стихе №10.13 «Шри Хари-Катха-Амрита-Сары». Общий смысл стиха заключается в том, что Господь Шриниваса (Шриниваса = Господь Шри Вишну, никогда не расстающийся с Шри Лакшми-Деви) вообще не засчитывает ритуалы, запятнанные эго — процитирую весь стих: nAnu nannadu eMba jaDamati mAnavanu dinadinadi mADuva snAna japa dEvARchaRneyu modalAda kaRmagaLa dAnavaru seLedoyuvarallade shrInivAsanu svIkarisa ma ddAne pakva kapittha phala bhaxisidavOlahudu {10-13}.
II. ТОЛКОВАНИЕ В ЖУЧЬЕМ СТИЛЕ.
Этот стих можно толковать в 2 стилях. В издании, которое основано на комментариях Шри Санкаршаны Водейара, приводится пример жука из надсемейства «Куркулионоидные» — это такие забавно выглядящие жуки с удлинёнными рыльцами. Выглядят эти жуки забавно, но вредят масштабно, подчистую выгрызая мякоть деревянных яблок и оставляя от них лишь пустую кожуру. Если человек совершает ритуалы Вайшнавизма с эго/аханкарой, то это, увы, равноценно предложению Господу Шринивасе вот такой вот пустой кожуры — совершенно бесполезное и оскорбительное занятие!
В Шри Мадхва-Сампрадае также есть следующая концепция: неправильно проведённые ритуалы — это ритуалы, сворованные или изуродованные демонами. Если ритуал запятнан аханкарой, то он привлечёт лишь демонов, но не Господа Шри Вишну. Демоны сходят с ума от всяких уродств и дефектов, поэтому демонов очень привлекают любые корявые ритуалы; асуры пытаются своровать ту безобразную карму, которая подобными ритуалами порождается.
Здесь же звучит мотив одурманенности внешним антуражем, что тоже типично для асуров — эгоистичный ритуал может выглядеть пышно, красиво и аккуратно со стороны, но внутри он пуст, словно деревянное яблоко, съеденное жуком.
В данном толковании жуки также сравниваются с асурами из-за того, что у мякоти деревянного яблока — кислый, ферментированный вкус, близкий к красному вину, а такие вкусы интересны лишь демонам во всяких там раджо-гунах; для саттвика-бхактов винные вкусы представляют нулевую ценность.
III. ТОЛКОВАНИЕ В СЛОНОВЬЕМ СТИЛЕ.
Ещё один вариант толкования — это уже больше слоновья история; его можно найти в издании, основанном на комментариях Шри Рагхавендра-Ачарьи.
Слоны не могут мгновенно определить кондицию фрукта, поэтому зачастую хватают хоботами и тут же тащат в рот пустые деревянные яблоки, которые уже полностью съели жуки из предыдущего толкования. Потом слоны, прошу прощения, выкакивают эти пустые деревянные яблоки в том же пустом состоянии — в форме деревянных шариков-пустышек. Ритуалы, запятнанные эго, как раз подобны вот такому дефекационному материалу.
В общем, вы поняли, что реально предлагают Господу Шри Вишну те люди, которые проводят эгоистичные ритуалы!
·········⌘···⌘···⌘··········
Таков стих-предостережение Шри Джаганнатхи Даса об эгоистичных ритуалах и аханкаре. Данный пост основан на 2 книгах: 1. Издание «Шри Хари-Катха-Амрита-Сары», основанное на комментариях Шри Санкаршаны Водейара — https://sites.google.com/site/harshalarajesh/harikathamruthasara; 2. Издание «Шри Хари-Катха-Амрита-Сары» с комментариями Шри Рагхавендра-Ачарьи — https://mahowjasa.wordpress.com/wp-content/uploads/2025/07/hks-july-04-2025.pdf.
Статья: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 24-август-2026
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (блоги повторяют друг друга/являются зеркалами, но основаны в разное время):
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/ (старейший, с 2013 года)
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/ (примерно с 2017 года)
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus (тоже район 2017 года)
▼TL https://telescope.ac/vishnudut1926/ (пока молчит, он еле работает в России)
▼DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/ (тоже молчит, он перестал работать в России)
