Очень вдохновляющий отрывок из статьи "Garuda" by M. K. Srinivasan [https://www.sankalpam.org/search/label/Epics%20and%20Puranas]. Ниже - мой русский перевод отрывка.
≪≪≪──── ≪ °❈° ≫ ────≫≫≫
В "Шри Ишвара-Самхите" говорится, что практикующий Шри Гаруда-Дхьяну и Шри Гаруда-Мантра-Джапу (а посвящение в Шри Гаруда-Мантру всегда должно быть получено от Ачарьи) в итоге обретает прекрасную память, духовную мудрость и сиддхи, связанные с речью/письмом/ораторским искусством: vaagsiddhih mahateebhavet jnaanam cha mahadaapnoti yaccha anyadati kaankshitam.
Из канона Шри Нараяна-Панчаратры мы также знаем следующее правило: ”Сначала Шри Гаруда-Мантра, и лишь затем - Шри Хаягрива-Мантра”, т.е. к повторению Шри Хаягрива-Мантры можно приступать лишь после того, как обретены сиддхи в повторении Шри Гаруда-Мантры. Посвящение в Шри Хаягрива-Мантру также всегда необходимо получать от Ачарьи. В случае Шри Веданты Десики история развивалась следующим образом:
01-ШРИ-ГАРУДА-МАНТРА. Посвящение в Шри Гаруда-Мантру Шри Веданта Десика получил от своего дяди - Шри Кидамби Аппуллара [Shri Kidambi Appullar].
02-ШРИ-ХАЯГРИВА-МАНТРА. В момент обретения Шри Гаруда-Мантра-Сиддх Шри Гаруда лично явился перед Шри Ведантой Десикой и сказал, что он лично посвятит Шри Веданту Десику в Шри Хаягрива-Мантру. Таким образом, Шри Гаруда стал Ачарьей Шри Веданты Десики!
Пандиты Шри Рамануджа-Сампрадаи никогда не устанут подчёркивать тот факт, что Шри Гаруда с необычайной лёгкостью доносит вайшнава до Стоп Бхагавана Шри Нараяны. Это связано с тем, что именно Шри Гаруда всегда держит Стопы Бхагавана Шри Нараяны в своих когтях! Шри Гаруда также олицетворяет неимоверную скорость религиозного прогресса, поэтому прапанны, повторяющие Шри Гаруда-Мантру и Шри Гаруда-Стотры, очень быстро приближаются к Стопам Бхагавана Шри Нараяны!
Статья/перевод: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 01-апрель-2024
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах
Мои блоги (все блоги повторяют друг друга/являются зеркалами):
SOLCIAL (=◕ᆽ◕ฺ=) https://solcial.io/@vishnudut1926
▲BL http://vishnudut1926.blogspot.com/
▲WP https://vishnudut.wordpress.com/
▲TT https://teletype.in/@vishnudut1926rus
▲TL https://telescope.ac/vishnudut1926/
▲DW https://vishnudut1926.dreamwidth.org/
▲Арт на NC - https://creator.nightcafe.studio/u/Vishnudut1926
