понедельник, 30 января 2023 г.

Рама-Кришна-Виттхала (Шри Пурандара Даса/"Хамса-Прия")

У меня в архивах есть несколько номеров журнала "Хамса-Прия" - одного из журналов Шри Рамануджа-Сампрадаи, который издавали в начале 2010-ых. Я к пятнице добавлю несколько сканов на archive.org. Выше - отрывок-скриншот именно из данного журнала.

Перевод: "Каша - это Рама-Нама, а сахар - это Кришна-Нама. Добавь гхи в виде Виттхала-Нама и причмокни губами! Воспринимай гордость как пшеницу, которую следует перемолоть в жерновах отречения!".

Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 31-январь-2023