воскресенье, 13 марта 2022 г.

ॐ क्रमाय नमः ॐ - Господь Шри НараСимха - Крама-Девата Веда-Марга...

Я буду время от времени печатать лаконичные отрывки из комментариев Шри Мадхва-Сампрадаи к "1000 Именам Бхагавана Шри Вишну" из издания "Sri Vishnusahasranama Bhasya Sangrahartha", Sri T. S. Raghavendran [ссылки на pdf-скан издания: archive.org + моя электронная библиотека]. 

"Крама" [क्रम - krama - 'система, порядок'] - это 79-ое Имя Господа Шри Вишну, соответствующая Мантра звучит следующим образом: "ॐ क्रमाय नमः ॐ - oṃ kramāya namaḥ oṃ"

ТОЛКОВАНИЕ.

क्रमात् क्रमहेतुत्वात्=क्रमः ॥ kramāt kramahetutvāt=kramaḥ ॥

Бхагаван Шри Вишну является Главным Деватом, систематизирующим Веды в форме Мантр, Мандал и т.д., а также в классической четверичной форме: Риг-Веда, Яджур-Веда, Сама-Веда и Атхарва-Веда

В комментарии к "Шри Айтарея-Упанишаде", 3.13 Шримад Ачарья (т.е. Шри Мадхва-Ачарья, в английском оригинале - Srimad Acharya) объясняет данную концепцию следующим образом:

पृथिवीस्थो वराहस्तु संहितादेवतोदिताः। 

दिनिष्ठो वामनश्चैव सम्प्रोक्तः पददेवता ।। 

नृसिंहस्त्वंतरिक्षस्थो भगवान् क्रम देवता ।।

pṛthivīstho varāhastu saṃhitādevatoditāḥ। 

diniṣṭho vāmanaścaiva samproktaḥ padadevatā ।। 

nṛsiṃhastvaṃtarikṣastho bhagavān krama devatā ।।

"Господь Шри НараСимха является Крама-Деватом Веда-Марга, а Господь Шри Вараха является Крама-Деватом Самхита-Марга". 

Перевод/оцифровка и вычитка Санскрита 
by Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва, 13-март-2022
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других 
онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах