суббота, 31 октября 2015 г.

"CHANDOGYA UPANISHAD" with the commentary of SHRI MADHVACHARYA called also AnandaTirtha, translated by S.C.Vasu, 1909


DOWNLOAD (SANSKRIT-ENGLISH):



English annotation by Vishnudut1926:I refer to The Glosses of OM VishnuPad Madhwa-Acharya very often, because OM VishnuPad Ramanuja-Acharya cites "Shree Chandogya-Upanishad" very often in His "Shree Bhashya". 

The Translation of S.C.Vasu is great as usually, the only drawback of the Book is the references to Christ (written by Basu for the unknown reason). 

But I suppose it is just a fad of early 19th century, as The Book was published in 1909 and some Books of the period suffer from such references. 

I used to find in libraries the Books of the same period with the same problem - Hinduism compared with Christianity, which is just futile, as Both Systems are extremely different. 

For more Glosses of OM VishnuPad Madhwa-Acharya on Upanishads please see this Grantha also - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2013/03/upanishads-with-shree-shreemad.html


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Климатический сдвиг и ужесточение Кали-Юги


У нас в Москве до сих пор золотая осень! В этом году климатический сдвиг еще более очевиден, так как погода стала совсем нетипичная для Москвы. Я вспоминаю 90ые и 2000ые, тогда

воскресенье, 25 октября 2015 г.

"Shribhashya Of Ramanuja", edited By R.D.Karmarkar (Sanskrit-English), 1962-1964


DOWNLOAD (SANSKRIT-ENGLISH):




English annotation by Vishnudut1926: This is one more English translation of "Shree Bhashya" by OM VishnuPad Ramanuja-Acharya. 

Volumes 2 and 3 (Volume 01 missing), the translation is rather simple and not very complicated. I have read only part 4th (about mukta-jivas) and to my mind the translation is great!

Please find out more English translations (Vaishnava) of "Shree Vedanta-Sutra" in my special "Vedanta" page - http://vishnudut1926.blogspot.ru/p/blog-page_7.html


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

суббота, 17 октября 2015 г.

Bhagavan Shree Narayana about Vairagya and perishable tattvas


"Vairagya is complete disinterest in all perishable objects" ("Shree Vasudeva-Mahatmya", 25.01)  

The translation of the following Verses from "Shree Vasudeva-Mahatmya" (Chapter "Vairagya and Bhakti") is so incredibly flawless, that

Sri Pralaya Varaha Swamy Temple Kallahalli Near Mysore

I liked the Photo very much, please look at The Murti of Bhagavan Shree Varaha and Shreemati MahaLakshmi-Devi, incredibly beautiful and black, black, black!


Да, Магний B6 очень способствует Дхьяне и Саттве

Synopsis in English: small note about importance of good vitamins - this autumn I am consuming Vitrum Vision Forte (very good for eye-sight) and Magnesium Tabs (very good for nervous system and Dhyana). 

Да, девчоночки, все знают, что я фанатею от различных витаминов и добавок. 

Как вы все знаете - я прорабатываю много Вайшнавских Текстов + в этом году "осаттвилась" (писала об этом в этом посте), соответственно мои витамины на эту осень - это

Why Upadesha of Shreemati Andal-Devi is extremely important for us?


Regarding the AchArya paramparai in our SampradhAyam, PerumAL is our “prathama pravarthakan” or the First AchAryan. 

Our ThAyAr (ANDAL) is our second AchAryan followed by

Illusions to avoid (Bhagavan Shree Vasudeva Upadesha)


Concluding upadesha for the Bhaktas of Bhagavan Shree Vishnu from "Shree Vasudeva-Mahatmya" are just brilliant. 

They are for sannyasins, but I assume that

Bhagavan Shree Varaha playing on drum

I liked the following Images very much!

1) Found on https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Srirangam_tower_sculpture2.jpg


2) And this Photo with The Incredibly Magnificent Bhagavan Shree Varaha playing on drum (right upper corner) - https://flic.kr/p/35JWd1

понедельник, 12 октября 2015 г.

Черная Туласи


Synopsis in English: Boasting about living near the supermarket, which sells fresh Black Tulasi all the seasons. Black Tulasi is rather popular in Russia, as it is a part of Southern Russian Cuisine. 

Да, девчонки, я сейчас в магазине была шокирована! Продавщица так обнюхала на кассе выбранный нами с Лакшмичкой куст фиолетового Базилика (Черная

воскресенье, 11 октября 2015 г.

Tatkratu nyaya from "Shree Chandogya-Upanishad" and The Sole Devotion to Krishna


Some time ago I stumbled across a remark about "tatkratu nyaya" in one of Vaishnava-Granthas (with losing bookmark to The Grantha afterwards, so I can't tell what Grantha it had been).

In brief: for Vaishnavas "tatkratu nyaya" means that Dhyana of a bhakta in this life will determine his state in the next life (or Moksha). 

This principle gets extended

Death in front of Archa-Avatara of Bhagavan Shree ParaVasudeva


Such a great Pramana for all of us (prapannas from Shree Ramanuja-Sampradaya, following to Shree Archa-Avatara-Siddhanta). 

Shreemati MahaLakshmi-ParaIshwari tells that dying before Murti of

21 Amazing Pictures of Lord Narasimha the Lion Avatar


Shreemati MahaLakshmi-Devi about Shree Purushottama Kshetra


If you are in love with Puranas, written by Bhagavan Shree Krishna, you know, that They contain a lot of stories about animals, birds and creatures of lower order which are bestowed with

11.10.2015

Synopsis in English: I have gone through advanced Prapatti Rite today, asking speedified Moksha from Shreemati MahaLakshmi-Devi and Bhagavan Shree VenkatEshwara. Generally speaking, I have made shift - earlier Prapatti was auxiliary anga to Krishna-Bhakti for me, now it is vice-versa. So, if my blog is not updated it means I have been granted Moksha by Our Adored Dampatti (Shreemati Padmavati-Devi and Bhagavan Shree VenkatEshwara). 

Да, девчонки я переприняла сегодня Прапатти (более подробно о Прапатти здесь) у Шримати МахаЛакшми-Деви и Бхагавана Шри Венкатешвары. Теперь я запросила максимально убыстренную Мокшу (спасибо большое МахаЛакшмике, именно благодаря МахаЛакшмёнышу у нас в Шри Рамануджа-Сампрадае есть подобный вариант с мгновенным сжиганием кармы). 

В общем, пока принимала, разнылась перед МахаЛакшмикой, сказала, что мне стыдно за то, что я выросла у Неё такой младшей дурой и что никогда толком не поклонялась Ей, потому что все время думаю только о Кришне и о том, как стану Его служанкой. 

Госпожа МахаЛакшмика меня утешила, потому что с самого начала было ясно, что я именно даси Кришны и даси МахаЛакшмики/Радхики из меня просто никакая. Хотя во всех Сампрадаях есть девчонки, которые совмещают именно двойную Дасью (то есть являются служанками Радхики и Кришны одновременно). 

В общем, если мой блог вдруг затухнет, то я уже умерла и вовсю сосусь с Писёнышем (Верховным Господом Шри Кришной) на Голоке. 

Уникальность Шри Пурушоттама-Кшетры

Да, девчонки, Шри Пурушоттама-Кшетра (Орисса, Бхагаван Шри Джаганнатха) действительно уникальна  и дополнительно уникальность подтверждает то, что - это единственный случай в Пуранах, когда о Святом Месте рассказывает Шримати МахаЛакшми-Деви (когда в "Шри Сканда-Пуране" Яма задает Верховному Господу Шри Кришне вопрос о Шри Пурушоттама-Кшетре, то Господь Шри Вишну отстраняется и говорит: "МахаЛакшмика расскажет лучше" и дальше Госпожа МахаЛакшмика начинает петь Махатмью). 

Это все из начала Тома 5 английского издания - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2015/08/shree-skanda-purana-english-full-set.html

суббота, 10 октября 2015 г.

суббота, 3 октября 2015 г.

Sri Raamanuja And Oupanishada-Parama Purushan - Part 01


Brilliant Article found by me in "Shree RangaNatha Mahimai" in SADAGOPAN.ORG edition. 

I have split in 2 parts: part 01 - preambule, dwelling on Upanishadic Karikas and Pramanas of OM VishnuPad Ramanuja Maha Acharya; part 02 - dwells on our very much adored "Shree MahaNarayana-Upanishada". 


Sri Raamanuja And Oupanishada-Parama Purushan 

by Sri Nrusimha Seva Rasikan, 
Oppiliappan Koil Sri.VaradAchAri SaThakOpan

AchArya RaamAnujA recognized Sriman naarAyaNaa as

Shreemati BakulaMalika-Devi - The Avatara of Shreemati Yashoda-Devi


This is one of the most exciting moments in "Shree VenkataChala-Mahatmya" - Bhagavan Shree Shreenivasa tells to Shreemati BakulaMalika-Devi why He had fallen in mad love with

Dhyana and upaya against losses and defeats

The UpaSamhara (उपसंहार means "epilogue") of "Shreemad-Bhagavatam"'s 63th Chapter (Song X) is very interesting, because it tells that a bhakta meditating on the Battle between Bhagavan Shree Krishna and Shankara will never encounter defeats and losses, to be more accurate, never meet पराजय (parAjaya), which can mean either defeat (in fights) or failure in more extended sense (at business, public speaking and etc): 

य एवं कृष्णविजयं शङ्करेण च संयुगम्
संस्मरेत्प्रातरुत्थाय न तस्य स्यात्पराजयः

ya evaM kR^iShNavijayaM sha~NkareNa cha saMyugam
saMsmaretprAtarutthAya na tasya syAtparAjayaH

Translation: "He who rising early at dawn, recalls and contemplates on the story of combat between Bhagavan Shree Krishna and god Shankara and Lord Krishna subsequent final triumph, will never meet any defeat in life". 

On The Image: OM VishnuPad Nimbarka Maha Acharya, Who is considered to be The Manifestation of Shree Sudarshana-Chakra - http://guruvesaranam.com/nimbarkacharya.html 

Kali-Yuga Pramanas from "Shree Krishna-Nama-Mahatmya"


15.45. Why should there be any fear of the serpent of Kali that has very sharp fangs? He will perish on being burned by the fire issuing forth from the wood of the Name of KRISHNA (कृष्ण).

15.55. There shall be no ailment or sin in the mind of that man who never forsakes the wholesome and beneficial Name "KRISHNA, KRISHNA" in Kali Age. 

15.63. If, in Kali Age, the tongue does not glorify the good qualities of SHREEKRISHNA (श्रीकृष्ण), let it not exist in the mouth. Let that unchaste one go to the nether worlds.

Full Text of Shree Krishna-Nama-Mahatmya 
from "Shree Skanda-Purana" -

Shreemati Padmavati-Devi and Shree Sita-Rama Leela


THE REASON FOR MARRIAGE WITH SHREEMATI PADMAVATI-DEVI AS TOLD BY BHAGAVAN SHREE SHREENIVASA  

Bhagavan Shree Shreenivasa said: 

18. Formerly, in the auspicious Treta Yuga, I killed Ravana. At that time the girl Vedavati rendered assistance to Shree (Shreemati Sita-Devi). 

19-20. Lakshmi appeared from the land of Janaka in the form of

Sri Raamanuja And Oupanishada-Parama Purushan - Part 02

 Part 01 had been publlished here - http://vishnudut1926.blogspot.com/2015/10/sri-raamanuja-and-oupanishada-parama.html

Sri Raamanuja And Oupanishada-Parama Purushan

SRIMAN NARAYANAA OF MAHA NARAYANOPANISHAD

by Sri Nrusimha Seva Rasikan, 
Oppiliappan Koil Sri.VaradAchAri SaThakOpan

I will conclude with select manthrams of MahA nArAyaNOPanishad. 

This Upanishad has moving revelatory passages on the identity of

Fate better than death: Optimistic Afterlife Shlokas from "Shree Krishna-Nama-Mahatmya"


15.56. On hearing a man repeatedly uttering "SHREEKRISHNA (श्रीकृष्ण)" the Lord of the Southern Quarter (Yama) wipes off his sin acquired in the course of hundreds of births. 

15.38. When death is imminent, if people repeat

Bhagavan Shree Krishna about उच्छिष्ट and अवशिष्ट food


Bhagavan Shree Krishna said:
15.25. My उच्छिष्ट (uchChiShTa - remnants after taking food) should be eaten by those who are devoted to Me. O son, it is sanctifying. It bestows Mukti even on sinners. 

15.26. If anyone eats the leavings of My

Svasti Mantram - Let us Perform Prapatti to Bhagavan Shree VenkatEshwara


And Shreemati Padmavati-Devi, of course! Back to "Shree RangaNatha Mahimai" in SADAGOPAN.ORG edition. 
For those, who don't know Sanskrit - स्वस्ति (svasti) means

Shree Krishna-Nama-Mahatmya from "Shree Skanda-Purana"

As I have written in my previous post -  from the certain point of "Shree Skanda-Purana" the Siddhanta of Shree Gaudiya-Sampradaya starts to unravel. 

For those who are unfamiliar with The Siddhanta of Shree Gaudiya-Sampradaya I will remind Their Main Tenets:
1. The Superiority of Shree Krishna Name. 

The Recital of The Name of Bhagavan Shree Krishna and Shree Krishna-Nama-Sankirtana is considered to be the main Sadhana for Kali-Yuga. 

So, the great emphasis is laid upon mass singing of

Not only one Ashtakshara Mantra we should know!


Yes, you can know "Shree Bhashya" by heart and rare Shakti Tantras, forgetting simple, but very dear things to you.

Reading "Shree Skanda-Purana", I have stumbled upon

четверг, 1 октября 2015 г.

A prayer for the Embrace of The Lord

The Volume 02 of "Shree RangaNatha Mahimai" by SADAGOPAN.ORG is brilliant, as it contains cites from Vedas for Bhaktas of Bhagavan Shree Ranganatha. 

I liked very much the cite from "Shree Atharva-Veda" designated as "A Prayer for the Embrace of The Lord": 

उरूं नो लोकमनु नेषि विद्वान्त्स्वर्यज्ज्योतिर्भयं स्वस्ति ।
उग्रा त इन्द्र स्थविरस्य बाहू उप क्षयेम शरण बृहन्ता । ।

"Shree Atharva-Veda", XIX.15.4

O Glorious Lord! Thou take us by hand to the vast riches, bliss and to Your Parama Padham, where shines the light of knowledge, perfect peace reigns and one is free form fear of any kind. 

Your Divine Arms are strong and powerful. They are steadfast in coming to our rescue; your arms are firm in lifting us over all dangers. 

May we be blessed to find ample refuge as PrapannAs in Your strong arms! 

Cited from 
AV021 - Ranganatha mahimai v2 

вторник, 29 сентября 2015 г.

Сны, Чхандогья-Упанишада, Бхакти-Сиддхи и Шакти-Садхана

Да, девчонки, Кришнёныш меня во сне сегодня кормил всякими вкусностями - из того, что мне запомнилось - были очень волшебные кофейно-лимонные конфеты + сигариллы (я не курила, Кришнёныш мне хвастался ими и давал

понедельник, 28 сентября 2015 г.

"Shree Lakshmi-Tantra", notes on Verses 1.2-6

"Shree Lakshmi-Tantra", Verse 01.02
This autumn I will read Hindi variant of "Shree Lakshmi-Tantra" in more profound manner (not separate Chapters as before). 

The Hindi variant I have thanks to The KRIPA of Shreemati MahaLakshmi-Devi is by Dr. Sudhakar Malaviya.

The translation of the Verse 01.02 is very interesting, it has word "खगासन" (khagAsana) = sitting on bird and  Dr. Sudhakar Malaviya makes the note, that the word could denote not only Garuda, but The Owl of Shreemati MahaLakshmi-Devi. 
The last sentence of the Verse is unusual too, as it glorifies Shree Shree Lakshmi-Narasimha - लक्ष्मी नृसिंह रुप की हम उपासना करते हैं  

"Shree Lakshmi-Tantra", Verses 01.03-06
Then the excellent word to remember from the Verse 1.3 is सर्वशास्त्रविशारद (sarvazAstravizArada). 

The subsequent Verses dwells on Yogic Siddhas starting from Adhara Charka Siddhi to  रागद्वेषविवर्जित (the conquest of raga-dwesha vikaras), as well as all The Margas - from Sankhya and Moksha to Bhakti Margas. 

Shreemati MahaLakshmi-Devi will explain that all The Margas are actually belong to Her and Bhagavan Shree Narayana in subsequent Verses.  

суббота, 26 сентября 2015 г.

Mukti Nirupana - Verse 2.10.6 of "Shreemad Bhagavatam" and false laukika rupa

निरूपण (nirUpaNa) means "definition" in Sanskrit. 
I am reading "Shreemad Bhagavatam" with Tika of OM VishnuPad Vallabha Acharya now (LINK in my E-Library). 

OM VishnuPad Vallabha Acharya reminds us, that Verse 2.10.6 of "Shreemad Bhagavatam" defines Mukti: 


The Verse itself is truly very interesting, I loved very much the mentioning of Upadhis in both English translations:

निरोधोऽस्यानुशयनमात्मनः सह शक्तिभिः
मुक्तिर्हित्वान्यथा रूपं स्वरूपेण व्यवस्थितिः

nirodho.asyAnushayanamAtmanaH saha shaktibhiH
muktirhitvAnyathA rUpaM svarUpeNa vyavasthitiH

Translation 01 (from this edition): "Nirodha" means the withdrawal of the individual soul with all its qualifications or adjuncts into the Lord subsequent to His retirement (falling into Yoganidra). And when the jiva relinquishes its assumed character (doership etc.) and realizes its true nature (Brahmanhood), they call it 'Mukti' or emancipation of the soul."

Translation 02 (from this edition): "Nirodha is the withdrawal of the Jiva, along with all his powers and limitation in Hari when he enters his Yogic sleep. Moksha or liberation consists of abandoning the unreal form, and to stay in the essential nature of Brahman". 

This subsequent Hindi translation from "Shree Subodhini" is superb, I like the idea of leaving false (अन्यथा) rupa and staying into genuine svarupa:


Still the Tika by OM VishnuPad Vallabha Acharya and the idea of jiva, assuming painful and totally alien for her material (upadhi) rupas is utterly brilliant. 

Калика-Садхана и почему Мантра Шримати Радхарани-Деви не действует без Кавачи Радхики


Сегодня на одном из индийских форумов видела сообщение о проблемах после прочтения одной из Молитв Калики (Богиня Кали, Шримати Кали-Деви). 

В общем, один из индийских гуру разместил на сайте Молитву Калики, которая действительно

8 Angas of Bhagavan Shree VenkatEshwara Bhakti



Click Image to enlarge (backup of the Image on minus, dropbox, skydrive)

Based on "Shree Skanda-Purana", Shree VenkataChala-Mahatmya, Chapter 18, Verses 23-27 

Kali-Yuga Sadhana - 4 Crucial Verses of "Shree VenkataChala-Mahatmya"


These are the very Crucial Verses for my eternally adorable and native Shree MahaLakshmi-Sampradaya (also known as Shree Ramanuja-Sampradaya). 

"Shree Skanda-Purana", 
Shree VenkataChala-Mahatmya, Chapter 18

18.01. Now I shall recount The Greatness of

Never suffer with Bhagavan Shree VenkatEshwara

Brilliant Pramanas, proving that Bhaktas of Bhagavan Shree Vishnu never suffer:

"Shree VenkataChala-Mahatmya", Chapter 18, Verse 16:


"Shree VenkataChala-Mahatmya", Chapter 18, Verse 20:


Shree RamaKrishna Tirtha

On Picture - Bhagavan Shree Rama and Jatayu
The Chapter about Shree RamaKrishna Tirtha from "Shree Skanda-Purana", loved it very much and OCRed. 

"Shree Skanda-Purana", Shree VenkataChala Mahatmya, Chapter 15 (from O4th Volume of English edition by Motilal Banasirdass)

THE GREATNESS OF SHREE RAMAKRISHNA TIRTHA

Shree Suta said: 

1-3. Listen with great concentration (of mind)

Cite


From The Sangraha of cites, printed at the 2nd part of mini-edition of "Shree ParashuRama Kalpa-Sutra"

Мятная мечта


Synopsis in English: I have found a lot of mint in my native Izmaylovsky Park (it is very rare in our park) and sharing my emotions. 

Неделю назад сбылась моя мятная мечта, девчонки. В общем,

Саттвичные приключения на мою задницу...


В общем, девчонки, рухнула моя саттвичная диета (о которой я писала в этом посте). 

Уже на следующий день, после того как я громко протрубила об аскезе, я сорвалась и прямо перед Экадашем наелась

четверг, 24 сентября 2015 г.

The Name of Shreemati Padmavati-Devi and Her Lakshanas


Shree Varaha said: 


3-6. The intelligent king Akasha, on seeing that girl lying on a lotus, called that Daughter of The Earth by the name Padmini (पद्मिनी). She attained

Shreemati Padmavati-Devi

OK, I am now at 4th Volume of "Shree Skanda-Purana" (which I actually read, but I would like to make some new notes, besides, just as any Shree Vaishnava I am just in love with this Volume). 

This is one of the most adorable moments in "Shree Skanda-Purana" for all the Shree Vaishnavas: 


вторник, 22 сентября 2015 г.

Саттвика-месяц и "ШРИ МАХАЛАКШМИ-КАВАЧА"

С сегодняшнего числа (с 22 сентября) я полностью на саттвичной диете, девчонки. Хочу посмотреть, что будет со мной. 

В итоге, я на месяц исключаю из диеты: какао,

понедельник, 21 сентября 2015 г.

Tapasya of Shreemati Parvati-Devi

This is the Story about Tapasya of Shreemati Parvati-Devi from “Shree Skanda-Purana”, very beautiful Verses, emphasizing Siddhanta according to which Shreemati Parvati-Devi always Worships Bhagavan Shiva in consonance with 

Поздравляем Золотую Застенчивую Гопику!

Да, девчонки, знаю, сегодня День Рождения Радхушеныша. 

В общем, поздравления от МахаЛакшмички, Её служанок (и меня в том числе) и нашей Сампрадаи Двум Влюблённым в Друг Друга Нежноснежкам (Радхике и Кришне)! И Лалитёныша тоже поздравляем (у Неё вчера был День Рождения). 

воскресенье, 20 сентября 2015 г.