пятница, 8 июля 2022 г.

Новый сборник в электронных библиотеках: "Шри Вайкунтха-Ставам" и другие ключевые Стотры Шри Рамануджа-Сампрадаи...

Я добавила в свои электронные библиотеки простое издание "Praise-Poems to Viṣṇu and Śrī - The Stotras of Rāmānuja's Immediate Disciples" by Nancy Ann Nayar [ссылка на скан]

У меня это издание примерно 2 года пылилось в архивах, а сегодня я, просматривая одну из диссертаций, увидела там ссылку на работы Nancy Ann Nayar и вспомнила, что у меня есть книга её переводов!

Это сборник только с английскими переводами, без Санскрита. Стотры, включенные в этот сборник (а это Стотры Шри Куреша-Ачарьи и Шри Парашары Бхатты), также издавались известным сайтом Шри Рамануджа-Сампрадаи sadagopan.org, поэтому если вас интересуют усложнённые варианты Стотр на Санскрите/с толкованиями, то смотрите их на данном ресурсе. 

Например, прекрасное отдельное издание "Шри Вайкунтха-Ставам" Шри Куреша-Ачарьи можно скачать вот здесь - https://www.sadagopan.org/pdfuploads/Sri%20Vaikuntha%20Stavam.pdf

Кстати, "Шри Вайкунтха-Ставам" обожают абсолютно все и я в том числе, поэтому неудивительно, что Nancy Ann Nayar начинает свой сборник именно с данной Стотры/Ставы!

Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва08-июль-2022