среда, 20 марта 2019 г.

"Sri Toyadri Tirunirmalai RanganathaSvami Suprabhatam" by Dr.M.Narasimhachary, 1999

DOWNLOAD (Sanskrit-Tamil-English, 3MB, pdf-scan):

English annotation by Vishnudut1926: Brilliant edition consisting of:
1. "Shree RangaNatha-Suprabhatam" + 2. "Shree RangaNatha-Stuti" + 3. "Shree RangaNatha-Prapatti" + 4. "Shree RangaNatha-MangalaShasanam".

Scan quality example 
(see below or on #flickr, #plurk):

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

"Tiruccanda Viruttam of Tirumalisai Alvar" - English translation and notes by B.S.S. Iyengar - 2004

DOWNLOAD (Tamil-English, 3MB, pdf-scan):

English annotation by Vishnudut1926: Brilliant English translation by B.S.S. Iyengar. Very much recommended. 

Scan quality example 
(see below or on #flickr, #plurk):


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

"Impact of Sri Ramanujacarya on Temple Worship" - Smt. Sarojini Jagannathan - 1994

DOWNLOAD (English, 19MB):

English annotation by Vishnudut1926: Very good research, but only 30% of it is dedicated to "the reformation of temple worship" theme. The rest 70% is the synopsis of basic Vishishta-Advaita and Shree Vaishnava-PanchaRatra ideas. 

Good book for the beginners. As usually I have optimized the scan - 1-page binding, just 19MB, great for 10-inches screens, notebooks and etc. 

Scan quality example 
(see below or on #flickr, #plurk):


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

вторник, 19 марта 2019 г.

"Principal Upanishads according to Sri RangaRamanuja-Muni", Vol 1-3 in 1 pdf-scan (1300 pages), Dr.N.S.Anantha Rangacharya, 2004

DOWNLOAD (Sanskrit-English):

English annotation by Vishnudut1926: Sanskrit + English translation by Dr.N.S.Anantha Rangacharya (the translation had been made in accordance with the Bhashya of Sri RangaRamanuja-Muni). 
I have optimized all 3 Volumes and united them in 1 pdf-scan, 1300 pages. The size is just 36MB, OCR-txt-layer included (OCR only in English, not Sanskrit). 
Table of Contents:
Volume 01 - Isa, Kena, Katha, Prasna, Mundaka, Mandookya, Taittiriya, MahaNarayana, Svetasvatara
Volume 02 - Chandogya Upanishad
Volume 03 - Brihad-Aranyaka-Upanishad

Scan quality example (see below or on #flickr, #plurk):

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

"SARANAGATI DEEPIKA OF VEDANTA DESIKA" by D. Ramaswamy Ayyangar - 1974

DOWNLOAD (English-Sanskrit-Tamil, 2MB, pdf-scan):

English annotation by Vishnudut1926: Nice edition of "Shree Sharanagati-Deepika" by Shree Vedanta Desika Acharya (The Founder of Vadakalai - The Northern Branch of Shree Ramanuja-Vaishnava-Sampradaya). 

As usually the scan had been optimized by me for the reading from 10-inches tablets. Starting from March 2019 I am using new processing sequence for the scan optimization - this new method transforms huge 100MB scans into tiny 2MB scans. I will write later about this new processing method. 

Scan quality example:


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

"The Manipravala Literature of The SriVaisnava Acaryas 12th to 15th Century" - Ananthacharya Research Institute, 1978

DOWNLOAD (Manipravala-English):

English annotation by Vishnudut1926: 
Very good research of philological type. The only bizzare moment I have found in this research is the musings about "mythological roots of Alwars" on first pages. 

The rest of the research is great, it contains very good synopsis of principal Granthas written by Shree Pillai LokAcharya, Shree Vedanta Desika and other Sri Vaishnava Acharyas, see #this post as an example. 

Shree Bhattar, God in separation and The Name of Bhagavan Shree Narayana...

Nice excerpt from "The Manipravala Literature of The SriVaisnava Acaryas 12th to 15th Century" by K.K.A. Venkatachari, page 71 (see below or on #flickr, #plurk, #yadisk):


Vishnudut1926, Moscow, March 2019

понедельник, 18 марта 2019 г.

"The Sacred Book of Four Thousand - Nalayira Divya Prabandham", based on the Commentaries of PurvAcharyas, by SriRama Bharati, Sri SadaGopan TiruNarayanaSwami, 2000

DOWNLOAD (Tamil + English, 7-zip archive, ultra compression):
#GE.TT #JOTTA #KOOFR (password for koofr - 242998)  #SYNC  
RAR-archive (no compression, for weak computers):

English annotation by Vishnudut1926: This unique edition includes all Divya-Prabandhas in Tamil-English, please see "Table of Contents" below or #flickr, #dropbox, #box:


Scan quality example (below or on #flickr, #plurk):

The archive contains 2 pdf-scans: 

1. The Sacred Book of Four Thousand-01 (109MB) - use it for reading from notebooks/tablets and etc. Good quality, fast rendering. 

2. The Sacred Book of Four Thousand-02 - OCR TXT-layer (43MB) - use it only if you need to make some word search in TXT-layer (only English words search is possible via "CTRL + F" in any pdf-reader like Foxit PDF or Adobe Reader, for example). Decreased quality, but OCR-TXT-layer with slow pages rendering. 

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

суббота, 16 марта 2019 г.

Вопросы: Панча-Самскара, обряды выжигания в Шри Рамануджа и Шри Мадхва Сампрадаях, обнуление Бхакти без "тапта-мудры", упрощенные ритуалы Кришна-Шаранагати, татуировки...

Вопрос: "Я несколько раз слышал от представителей Шри Рамануджа-Сампрадаи и Шри Мадхва-Сампрадаи идею о том, что Бхагаван Шри Вишну не принимает служение бхакта (шаранагаты), который не прошёл через обряд тапта-мудры ("тапта-мудра" = выжигание Шри Сударшана-Чакры и Раковины Бхагавана Шри Вишну на теле вайшнава/вайшнави с помощью специально подготовленных печатей). Это действительно так?".

Ответ by Vishnudut1926: "Да, всё верно, тапта-мудра (также известная как тапа-мудра или тапта-мудра-дхарана) является одним из обязательных ритуалов при инициации как в Шри Мадхва-Сампрадае, так и в Шри Рамануджа-Сампрадае. 

В Шри Рамануджа-Сампрадае тапта-мудра выжигается только 1 раз в жизни, тогда как в Шри Мадхва-Сампрадае тапта-мудру нужно обязательно

Амалаки-Экадаши (Амалаки-Врата) - версия, сверенная с Санскритом ("Шри Падма-Пурана", Уттара, Глава 45)

Дерево под названием "Амалаки" (आमलकी - AmalakI - Indian gooseberry - Phyllanthus emblica) считается одним из священных деревьев в Вайшнавизме, поэтому Глава об Амалаки-Экадаши из "Шри Падма-Пураны" совмещает в себе непосредственно рассказ об Экадаши и Шри Амалаки-Махатмью (прославление дерева Амалаки). 

На Санскрите "Амалаки" также часто называют "Дхатри"धात्रि - dhAtri

"Шри Гаруда-Пурана", Мокша-Кханда. В "Шри Гаруда-Пуране", Мокша-Кханде, 25.59 дерево Амалаки упоминается вместе с

пятница, 15 марта 2019 г.

"Shree Bharadvaja-Samhita" (Sanskrit-Hindi) - नारदपञ्चरात्र-भारद्वाजसंहिता तत्वप्रकाशिकया हिन्दी व्याख्यया समन्विता - श्रीबाबूलालशुक्ल शास्त्रिणा - खेमराज श्रीकृष्णदास श्रेष्ठिना - संस्करण-सन् १९९०

DOWNLOAD (Sanskrit-Hindi):

English annotation by Vishnudut1926: Very strict Vaishnava-Samhita for Parama-Aikantika Vaishnavas. 

In spite of "Shree Narada-PanchaRatra" tag this Samhita tells nothing about Shreemati Radharani-Devi and Lord Shree Krishna - instead it offers very strict rules for prapannas (sharanagatas) of Bhagavan Shree Narayana. 

"Shree Bharadvaja-Samhita" also contains a lot of rare Pramanas, for example, I found a lot of Pramanas explaining such Vaishnava concepts as "pancha-samskara" and "tapta-mudra"

For an instance, "Shree Bharadvaja-Samhita", 2.2.58 states the following about pancha-samskara:

तापस्तपांसि तीर्थानि पुण्ड्रं नाम नमस्क्रिया |
आम्नायाः सकला मन्त्रा क्रतवः पूजनं हरे ॥५८॥
tApastapAMsi tIrthAni puNDraM nAma namaskriyA |
AmnAyAH sakalA mantrA kratavaH pUjanaM hare ||58||

Translation: "In pancha-samskara:
1. Tapta-mudra contains all existing tapas (austerities)
2. Urdhva-Pundra contains all sacred Tirthas
3. Nama contains all forms of Vishnu-Bhakti
4. Mantra contains archanas to all existing devatas
5. Yajna contains all forms of worship to Bhagavan Shree Hari". 

"Shree Bharadvaja-Samhita" also often stresses out the idea of Ekantika-Prapatti dedicated to Bhagavan Shree Vishnu. 

Other sadhanas and other devatas worship is strictly forbidden, because those who try to worship Bhagavan Shree Vishnu and other devatas together (mixed way of worship, for example, Bhagavan Shree Vishnu + Shiva), eventually fall from the genuine Vaishnava-Dharma, turning into "prachyuta vaishnavas" ("deviated, fallen vaishnavas"). 

Verse 1.1.10 says (see below or on #flickr, #plurk):


Verse 2.1.42 (as well as many other verses) tells about "prachyuta vaishnavas" - see below or on #flickr, #plurk:


T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vishnudut1926, Moscow, March 2019

четверг, 14 марта 2019 г.

New enhanced scans of "Shree Rukminisha-Vijaya" (2 Volumes, Sanskrit + English)...

The enhanced version of "Shree Rukminisha-Vijaya" had been added to my E-Libraries. New scan contains OCR text layer (English), 2 Volumes in 1 pdf-file, it is also optimized for 10-inches tablets and various notebooks screens - 783 pages in just 71MB-size file. 

Download links:

Scan quality example: 

среда, 13 марта 2019 г.

Shreemati Andal-Devi and gopika jiva-atmas...

I am preparing for the upload 18 various editions of "Shree Tiruppavai" by Shreemati Goda-Devi. I liked very simple, but very captivating edition by M.V. KrishnaSwamy. The quote above is from this edition, you can also check on #flickr or #plurk

By the way, this edition has very interesting vintage cover in the orange-aruna shades - you can see the part of the cover below (or in my #flickr, #plurk): 


Vishnudut1926, Moscow, March 2019

вторник, 12 марта 2019 г.

आत्माधिपति जीवेश श्रीनारायण...


आत्माधिपति जीवेश श्रीनारायण - a nice Hindi translation from "Shree Bharadvaja-Samhita", Shree Vaishnava-PanchaRatra, 2.2.45 - you can also find the screenshot on #flickr, #plurk, #box

Being a pure Sharanagati-Agama, "Shree Bharadvaja-Samhita" especially stresses out "no anya devata" idea - अन्य देवताओं की उपासना से दूर रहना चाहिए

"Shree Bharadvaja-Samhita", Shree Vaishnava-PanchaRatra, 2.2.46 - एकान्त्यविमुख अवैष्णवजन का संसर्ग छोड़ो


Another idea "Shree Bharadvaja-Samhita" emphasizes quite often is the danger of various fallen vaishnavas, avaishnavas and Ekantika-Dharma vimukhas. 

The Verse 2.2.46 is on the screenshot above, the same screeshot is also on #flickr, #plurk, #box

воскресенье, 10 марта 2019 г.

"Shree Goda-Prapatti" ["Shree Andal-Prapatti"] in 3 scripts: Devanagari UNIC + ITRANS + IAST


"Shree Goda-Prapatti" ("Shree Andal-Prapatti") in 3 codings: 1. Devanagari 2. IAST 3. ITRANS. The conversion into 3 codings and proofread had been made by me (Vishnudut1926) on 09th of March, 2019 

The Sanskrit original for the conversion had been borrowed from prapatti.com - http://prapatti.com/slokas/sanskrit/godaaprapatti.pdf

श्रीः
ॐ श्रियै नमः
ॐ नमो नारायणाय
ॐ गोदायै नमः
श्रीमते रामानुजाय नमः

॥ श्रीगोदाप्रपत्तिः ॥

श्रीभूमिनायकमनोहरदेवि मान्यो
श्रीविष्णुचित्ततनये श्रितकामधेनो ।
मातस्समस्तजगतां महनीयकीर्ते
गोदे त्वदीयचरणौ शरणं प्रपद्ये ॥ १ ॥