пятница, 21 апреля 2017 г.

"Shree Radha-Rasa-Sudha-Nidhi", Verses 8-11



Verse 8: "When will I become a sweeper in the forest courtyard where, surrounded by many maidservants, the peacock-feather-crowned Supreme Personality of Godhead speaks His appeal to The Nectar Ocean that is Shri Radha?

Verse 9: "O my heart, please turn from great things of this world and run to Vrindavana, where The Great Treasure, The Nectar Flood that delivers the devotees from this world, is Shri Radha's Name".

Verse 10: "O Shri Radha, O Great Treasure Of Bliss, when, as The Best Of Lovers (Shri Krishna) falls at Your Feet and begs for the nectar festival of a single embrace, will I see You knit Your eyebrows and hear You say "No. No."

Verse 11: "May Shri Radha, Who is The Personified Nectar Ocean Of Perfect Spiritual Love, and The Splendor Of Whose Candrakanta-Jewel Toenails glistens amongst the Gopis, be Merciful to me".
Sanskrit Verses cited from 
English Verses cited from 

Мы все Микки-Маусы...

Я только что поняла настроение Кришнёныша в общении с Гопиками, девчонки. Знаете, когда это произошло? 

Когда я обсуждала с Крихой игру с Микки-Маусом, которую я прошла день назад на эмуляторе GBA. 

В общем, мы сейчас с Кри планируем день и я Кри говорю: "Давай еще какого-нибудь Микки-Мауса пройдем, потому что одного было мало. Мне нужно много Микки-Маусов. Это не так, что у тебя есть один картридж с игрой и тебе его достаточно. Микки-Маусов всегда нужно очень много". 

И тут меня просто озарило. Каждая Гопика словно картридж с игрой, девчонки, но одного картриджа Кришне всегда мало, поэтому Кришнёныш никогда не может насытиться какой-нибудь одной Гопикой и скачет от одной Девчонки к другой! 

Хотя, учитывая то, что мы все - просто амши (куклы-копии) Шримати Радхушёныша-Деви, на самом деле, Кри любит только Одну Гопику, т.е. Радхушёныша!

четверг, 20 апреля 2017 г.

"Shree Radha-Rasa-Sudha-Nidhi", Verses 5-7


Verse 5: "I meditate on The Dust of Shri Radha's Feet, dust that becomes a kamadhenu cow to give the nectar of rasa as the devotees celebrate a festival of spiritual love. 

Placing this Dust on their heads, the beautiful Gopis attain something even peacock-feather-crowned Krishna yearns to attain".

Verse 6: "Glory to The Forest-Goddess. When, wounded by millions of Kamadeva's arrows, Nanda's Son fell, She brought Him to life by splashing Him with many waves of the blissful nectar of Her Touch".

Text 7: "When will the sweet and graceful nectar ocean that is Radha's Face, an ocean filled at every moment with waves sweetness, charm, beauty, and wonderfully beautiful pastimes, appear before us?"

Sanskrit Verses cited from 
English Verses cited from 

среда, 19 апреля 2017 г.

KavitarkikaSimha...

About how OM VishnuPad Vedanta Deshika MahAcharya received title "Lion among poets and logicians" (KaviTarkikaSimha):


STORIES WITH KRISHNA MISHRA AND DINDIMA:


STORY WITH SAUMYA JAMATR NAINAR:

Cited from 
English-Sanskrit translated by by A.K. Kalia, edition Akhila Bharatiya Sanskrit Parishad, 1982

"ACHARYA-PANCHASAT OF VENKATADHVARIN", English-Sanskrit translated by by A.K. Kalia, edition Akhila Bharatiya Sanskrit Parishad, 1982

UPDATE from 07-June-2019: enhanced scan had been added (optimized size + OCR-txt-layer in English)

 DOWNLOAD (Sanskrit-English, 1MB, OCR-layer):
#GOOGLEDRIVE #YADISK #MEGA #BOX #GETT
#JOTTA #KOOFR #SYNC #DROPBOX #PCLOUD 

English annotation by Vishnudut1926: Great Kavya-Grantha dedicated to OM VishnuPad Vedanta Desika MahAcharya. 

The first part is Sanskrit, the 2nd one is English translation and the part no. 03 includes notes with some references to the Biography of  OM VishnuPad Vedanta Desika MahAcharya. 

I have cited this Grantha in my blog, please see, for example this post - http://vishnudut1926.blogspot.com/2017/04/kavitarkikasimha.html
T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Vedanta Desika, Vairagya and Vidyaranya...

The story behind "Shree Vairagya-Panchakam" by OM VishnuPad Vedanta Deshika MahAcharya:
Cited from 
English-Sanskrit translated by by A.K. Kalia, edition Akhila Bharatiya Sanskrit Parishad, 1982

RangaNatha and Shree RangaNayaki...


Cited from 
English-Sanskrit translated by by A.K. Kalia, edition Akhila Bharatiya Sanskrit Parishad, 1982

9th Rasa...


Cited from 
English-Sanskrit translated by by A.K. Kalia, edition Akhila Bharatiya Sanskrit Parishad, 1982

понедельник, 17 апреля 2017 г.

Shri Gadadhara Pundit Goswami - "Pranama Mantra"...

The following Mantra is from Hindi Edition of "Shree SadhanAmrita-Chandrika":
Cited from 
"Sadhanamrita-chandrika" (with Hindi Translation) by Siddha Krishnadasa Tatapada, link to downloadable scan - https://archive.org/details/sadhanamrita_chandrika

воскресенье, 16 апреля 2017 г.

New 2 microblogs with The Grantha Heritage of Shree Gaudiya-Sampradaya...

I have created 2 new microblogs today, totally dedicated to Hindi-Sanskrit scans of Sandarbhas by Jiva Goswami  (along with 2 Volumes of "Shree Hari-Bhakti-Vilasa" by Shrila Sanatana Goswami in Hindi too) - https://sandarbhas2hindi.blogspot.com

These  scans had been found by me about 1 month ago in Hari Parshad Das (HPD) thread on archive.org - https://archive.org/details/@hari_parshad_das

I have decided to add more links apart from archive.org for backup and etc. 

So please visit and download in case you know Hindi or Sanskrit and study the Heritage of Shree Gaudiya-Sampradaya:


суббота, 15 апреля 2017 г.

"Shree Radha-Rasa-Sudha-Nidhi", Verses 3-4


VERY BEAUTIFUL VERSES IN SHREE RADHA-AISHWARYA KEY!

Verse 3: "Obeisances to The Glory of Shri Vrishabhanu's Daughter. Even Brahma, Shiva and all the demigods cannot attain The Pollen of Her Lotus Feet. Her Merciful Glance showers the best of all nectars".

Verse 4: "I meditate on The Dust of Shri Radha's Feet, Dust that even Brahma, Siva, Shukadeva, Narada, Bhishma, and a host of great saints cannot see, Dust that has limitless power, Dust that at once transforms the Supreme Personality of Godhead into Shri Radha's Submisive Servant"

Sanskrit:
Sanskrit Verses cited from 
English Verses cited from 

"Шри Вачана-Бхушанам", Часть 015 - Свабхавика-Према и Величие Шримати МахаЛакшми-Деви...

Synopsis in English: 15th post in the series dedicated to the Russian translation of "Shree Vachana-Bhushanam". Theme: Svabhavika-Prema of Shreemati MahaLakshmi-Devi! 

###Данная статья тематически 
относится к циклу статей о 
Шри МахаЛакшми-Сампрадае, 
смотрите рубрикатор - 

Если мы говорим о Любви к Бхагавану Шри Нараяне, то мы в первую очередь должны говорить о Шакти (Шримати МахаЛакшми-Деви). 

По идее, пример с Шри МахаЛакшмикой должен был быть первым в очереди, но ОМ ВишнуПад Пиллай ЛокАчарья оставил данный пример для красивого заключения Первой Пракараны "Шри Вачана-Бхушанам". 

Композиционно Сутра 114 завершает Пракарану 1. Всего в "Шри Вачана-Бхушашанам" 6 Пракаран и Пракарана 1 как раз посвящена Величию Шримати МахаЛакшми-Деви. 

Именно по этой причине завершающий аккорд Пракараны 1 - пример Шримати МахаЛакшми-Деви (Шримати Ситы-Деви) из "Шри Рамаяны". 

ДХАРМА ИЛИ СПОНТАННАЯ ЛЮБОВЬ? ДИАЛОГ ШРИМАТИ СИТЫ-ДЕВИ И АНУСУИ-ДЕВИ. 

В "Шри Рамаяне" есть сцена диалога между Шримати Ситой-Деви и Анусуей, но для того, чтобы лучше понять нижеприведенный пример, я объясню культурно-религиозный контекст диалога. 

Анусуя (жена Атри-Риши) олицетворяет собой идеальную
READ MORE »

"Шри Вачана-Бхушанам", Часть 014 - Любовь ради любви, Лакшмана как Аватара Ади-Шеши, пример с гусеницей и горечью...

Synopsis in English: Russian rubrique dedicated to "Shree Vachana-Bhushanam" continued, 14th post in series. Themes: Sheshatva, Shri NammAlvar, ThiruMangai Alvar, Svabhavika-Prema and example of Shri Lakshmana from "Shree Ramayana". 

###Данная статья тематически 
относится к циклу статей о 
Шри МахаЛакшми-Сампрадае, 
смотрите рубрикатор - 

Предыдущий пост (ссылка) оборвался на теме естественной Самбандхи между Бхагаваном Шри Нараяной и дживой и вопросе "Джива хочет быть с Бхагаваном Шри Нараяной из-за Мадхурьи/Айшварьи или из-за естественной изначальной Самбандхи?"
Небольшое пояснение к тому, о чем я буду писать ниже. В Санскрите есть прекрасное слово स्वाभाविक (svAbhAvika), а в английском есть очень хорошие, емкие термины "innate" и "inherent".
Все эти слова можно перевести как "внутренне присущее изначально, от рождения".
В русском языке, к большому сожалению, нормального термина для перевода слова  स्वाभाविक (svAbhAvika) не существует, поэтому мне приходится оперировать такими не очень правильно звучащими субститутами как "естественный, натуральный, внутренне присущий". 
Итак, ОМ ВишнуПад Пиллай ЛокАчарья однозначно отвечает, что джива с Бхагаваном Шри Нараяной именно из-за
READ MORE »

пятница, 14 апреля 2017 г.

ShuddhaSphatika...

"Shree Vishnu-Samhita" (6.64-65), brilliant cite about ShuddhaSphatika Vasudeva!



Cited from 

"Shree Radha-Rasa-Sudha-Nidhi", Verses 123-125...

Verse 123: "O Queen Whose Lotus Feet are worshiped by the Girls of Vraja, O Queen Whose Festival Of Love is inconceivable to the great saints, O Queen Who Is The Abode Of Fathomless Nectar, please give to me the sweet glory of service to Your Lotus Feet".

Verse 124: "O Radha, when will I see You as, The Playful Moon of Your face humbly bowed, and Your veil and curling locks of hair a little lifted by Your graceful fingers, with a great splendor of sidelong glances from frightened eyes You suddenly see Your Lover?"

Verse 125: "May Shree Radha, a single ray of light from the blissful nectar moon of Whose Face makes the full moon of this world seem very insignificant, Whose Red Lips are an ocean of nectar sweetness, Who passionately loves Krishna, and Who Is His Very Life, be pleased with us".

In Sanskrit:

Sanskrit Verses cited from 

English Verses cited from 

"RADHA-RASA-SUDHA-NIDHIH" [Hindi-SaNskRit], edition by Shri Haridas Shastri, Kalidah-Vrindavan-Mathura, 2007

DOWNLOAD (HINDI-SANSKRIT):
BOX    KOOFR
This Grantha is a kind of forgotten treasure, absolute masterpiece written by Shrila Prabodhananda Sarasvati Thakur. I will cite often this year. 

This scan had been found in Hari Parshad Das (HPD) thread on archive - https://archive.org/details/@hari_parshad_das

"Vaishnava PanchaRatra Agama Katipaya Paksha" (HINDI-SANSKRIT), by Dr. Ram Pyare Mishra, 1st edition, 1994


DOWNLOAD (HINDI-SANSKRIT):
BOX    GOOGLEDRIVE   
YANDEXDISK     ONEDRIVE   
KOOFR           

I liked this Grantha enormously - a lot of Shree PanchaRatra cites in pure Sanskrit. 

I will compile more extensive annotation upon reading completion. Now just simple upload to my blog. 

четверг, 13 апреля 2017 г.

Gopis and Anuttama-Bhakti...

BRILLIANT VERSE FROM "SHREEMAD-BHAGAVATAM" AND BRILLIANT TIKA BY OM VISHNUPAD VISHWANATHA CHAKRAVARTI-THAKUR. 

THE FOLLOWING VERSE FROM "SHREE BHRAMARA-GITA" IS PRONOUNCED BY UDDHAVA IN FRONT OF SHREEMATI RADHARANI-DEVI AND GOPIS.

भगवत्युत्तमःश्लोके भवतीभिरनुत्तमा
भक्तिः प्रवर्तिता दिष्ट्या मुनीनामपि दुर्लभा (श्रीमद् भागवत पुराण १०.४७.२५)

bhagavatyuttamaHshloke bhavatIbhiranuttamA
bhaktiH pravartitA diShTyA munInAmapi durlabhA (shrImad bhAgavata purANa 10.47.25)

Translation: "By your great fortune you have established an Unexcelled Standard of Pure Devotion for the Lord UttamaShloka (Shree Krishna) - standard even the sages can hardly attain". 

Tika by OM VishnuPad VishwaNatha Chakravarti Thakur: "Uddhava said to the Gopis, "Your Bhakti is very different from all other types." 

The term pravartita ("to establish") indicates that the Gopis brought to this world the anuttama ("most excellent") standard of Pure Love of God that was previously unknown on the earth. 

Uddhava continued: "However, following in the footsteps of your spontaneous devotional service (Ragatmika-Bhakti), Raganuga-Bhakti (advanced sadhana-bhakti with attachment) will be spread as a practice in the future. 

This is for the good fortune (distya) of the people in general." 

Cited from 
"SARARTHA DARSHINI BY SHRILA VISHVANATHA CAKRAVARTI THAKURA", 
10th canto, ENG, translated by Bhanu Swami, 2004 - LINK

"Shree Vishvaksena-Samhita", 11.142-146...


Very interesting cite from "Shree Vishvaksena-Samhita". 


Cited from 
"Vaishnava-PanchaRatra-Agama", 
Katipaya Paksha by Dr. Ram Pyare Mishra

ShukaDeva Goswami...

Rather unusual picture, had been found on Pinterest, the inscription under the picture was "ShukaDeva recites Shreemad-Bhagavatam". 

In Shree Gaudiya-Sampradaya ShukaDeva Goswami is considered to be an Avatara of parrot of Shreemati Radharani-Devi! 
Подписаться на: Сообщения (Atom)