пятница, 11 июля 2014 г.

"PARASHARA BHATTA HIS CONTRIBUTION TO VISHISHTADVAITA", Dr. S. Padmanabhan, Sri Vishishtadvaita Research Centre, 1995

UPDATE from 30-April-2019: new enhanced scan had been added (optimized size 8MB + OCR-txt-layer in English)

English annotation by Vishnudut1926: This Book is superb and definitely worth of being read for the second time.

I was not very hasty in reading, because I was afraid of the Book coming to an end, leaving you with that void feeling of something finished, which you miss very much. 

Linguistically the Book is flawless, the part which is dedicated to the Literary Contribution (see CHAPTER IV - Literary Estimate of The Hymns of Parashara) is astonishingly unique and if you study Sanskrit and Devotional Poetry you will be happy to probe into the examples of upamas, rupakas, shleshas and etc. 

Don't miss the precis of "AshtaShloki", "Shree Guna Ratna Kosha" and other Granthas of Om Vishnupad Parashara Bhatta in the first Chapters. 

Though I have read my favourite "Shree Guna Ratna Kosha" in Sadagopan.org edition, I was overjoyed to find the marvelous precis of "Shree Guna Ratna Kosha" in this Book. 

The TOC has been embedded in the Book by me as usually (see the "BOOKMARKS" Menu in your PDF-reader or press "CTRL+B").

T H I S   S C A N   B E L O N G S   T O   T H E   F A M I L Y   O F   M Y   C O M P A C T  
 V A I S H N A V A   E - L I B R A R I E S ,   T H E Y   C A N   B E   F O U N D   O N :  
Wordpress (a catalogue with pictures and cloud links to PDF-scans) - #Wordpress
Nimbus (this is just a TXT-version without pictures) - #Nimbus
Airborn (the mirror of Wordpress) - #Airborn
GoogleDocs (the mirror of Wordpress) - #GoogleDocs

Что такое Пумштва-Виродхи? Бхагаван Шри Нараяна ждёт на Вайкунтхе только девушек...


###Данная статья тематически 
относится к циклу статей о 
Шри МахаЛакшми-Сампрадае, 
смотрите рубрикатор - 

Миллион лет я не печатала русских переводов. 

В Шри Рамануджа-Сампрадайе существует очень обширное описание препятствий на пути Прапатти. 

Все эти препятствия изложены в Книге "Virodhi Parihaarangal or Removal of Obstacles" related by Udaiyavar Ramanujar to SriVangipurattuNambi" - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2014/02/virodhi-parihaarangal-or-removal-of.html

В Шри Рамануджа-Сампрадайе существует такое понятие как "Пумштва-Виродхи" (पुंस्त्व विरोधी). Если переводить довольно-таки коряво, то это "нежелание признавать девчачью природу души"
Почти все Вайшнава-Сампрадайи исходят из идеи о том, что Бхагаван Шри Нараяна является Единственным Мужчиной в Духовном Мире (на Вайкунтхе), а дживы всего лишь являются Его девушками-служанками (рабынями) или выражаясь более технически, все дживы относятся к ЧИТ-ШАКТИ (ЧИТ-ШАКТИ является подчинённой Энергией Бхагавана Шри Нараяны). 
В Кали-Югу почти все Вайшнава-Сампрадайи следуют именно Гопи-Бхаве и говорят о том, что природа души - это быть девушкой Кришны. 

В ответ на это некоторые глуповатые "пандиты" иногда приводят цитату не помню из какой Упанишады о том, что у души вообще нет пола, но в данном случае Вайшнавы, естественно, не принимают Авторитет Упанишад, а опираются на собственные Агамы и Самхиты, которые говорят о том, джива относится к ЧИТ-ШАКТИ, то есть является девушкой по своей природе. 

"Пумштва-Виродхи" (पुंस्त्व विरोधी) часто встречается среди очень слабых бхактов, которые только начинают свой духовный путь, и которым начинает казаться, что они то мальчики-пастушки на Голоке, то вишнудуты на Вайкунтхе и т.п.

Об этом препятствии очень важно знать, чтобы быстро избавиться от него и продвигаться дальше. 

Таким образом, все дживы - девушки.

Далее - мой перевод соответствующей подглавы из книги "Virodhi Parihaarangal" - http://goo.gl/LMOh3V

"Пумштва-Виродхи". К препятствиям данной группы относятся следующие:

1) Считать себя мужчиной, не понимая при этом, что только Бхагаван Шри Нараяна (Пурушоттама), Ваханой Которого является Гаруда, является Мужчиной, тогда как все остальные являются девушками-служанками (рабынями) Бхагавана Шри Нараяны. 

2) Считать Брахму и Рудру мужчинами только потому, что они находятся в мужских телах. 

3) Не понимать, что женственность, которая является противоположностью Маскулинности Бхагавана Шри Нараяны, является единственно возможным призванием дживы. 

4) Не понимать, что понятие "мужчина" принадлежит лишь к телу и является временным обличьем в сансаре.

5) Не понимать, что как мужские, так и женские формы, которые джива принимает во время своих бесконечных рождений в сансаре, являются лишь временными формами и не имеют ничего общего с женственной природой дживы. 
6) Не понимать, что единственно истинной и вечной формой дживы является форма девушки, которая полностью влюблена в Бхагавана Шри Нараяну и абсолютна покорна Бхагавану Шри Нараяне. 
7) Считать себя мужчиной, который якобы независим, даже после того Гуру рассказал о том, что все дживы по природе девушки, которые абсолютно покорны (पारतन्त्र्य - pAratantrya) Бхагавану Шри Нараяне. 

Примечание переводчика: Ом Вишнупад Мадхва-Ачарья сделал одним из ключевых пунктов в своей Сиддханте (Двайта-Сиддханта) разделение на "Сватантру" и "паратантру". 

Бхагаван Шри Нараяна - "Сватантра" (स्वतन्त्र - svatantra), то есть полностью Независимый ни от кого Верховный Господь. 

Все дживы - "паратантра" (परतन्त्र - paratantra), полностью зависимые от Бхагавана Шри Нараяны девушки. 

8) Искать себе женщину после посвящения в тайну о том, что все дживы являются девушками Господа Кришны. 

9) Не осознавать, что все дживы являются девушками (परस्त्री - parastrI) Бхагавана Шри Нараяны. 

10) Не понимать, что муж, жена, а также все члены семьи являются лишь девушками-рабынями Бхагавана Шри Вишну (Бхагавана ШриПати, т.е. Мужа Верховной Богини Шримати Лакшми-Деви). 
11) Если кто-то считает, что он может служить Бхагавану Шри Нараяне в мужском обличье, то это - тоже очень серьёзное препятствие. 
12) Если кто-то считает себя девушкой-рабыней Верховного Господа Шри Нараяны, но при этом полностью не подчиняется всем Его Прихотям и Капризам - то это тоже очень серьёзное препятствие. 

13) Вспоминать о том, что ты - мужчина, это тоже препятствие. 

14) Как известно все Альвары были мужчинами, но при этом сочиняли почти все Свои Гимны в настроении девушек, которые жадно желают Любви с Бхагаваном Шри Нараяной. 

Все Альвары ненавидели свои мужские тела и мечтали лишь о телах девушек-рабынь, которые могли бы служить Возлюбленному Господу Кришне. 

Незнание этого также является огромным препятствием на пути Бхакти.


UPDATE от 06/10/2014: Смотрите статью о том, что только избранные Бхагаваном Шри Нараяной дживы могут стать Гопиками и том, будущие Гопики ни в коем случае не могут страдать здесь - http://vishnudut1926.blogspot.ru/2014/10/blog-post_6.html

Vishnudut1926, Москва, 12 Июля 2014 года

What Kind of Tantra is this?


I have found this Tantra on scribd today, but never in my life I have heard about the existence of such Tantra.

The Name of the Tantra is "Shri Krishna Yamalam Mahatantram" - http://ru.scribd.com/doc/202471680/Shri-Krishna-Yamalam-Mahatantram-Shitala-Prasad-Upadhyaya

My Sanskrit is rather slow, so I have no time to decipher the Book right now, but I will rip it off from scribd and add to my library later.

среда, 9 июля 2014 г.

Images of Shreemati Durga-Devi (Shreemati Parvati-Devi) - 15 recovered Images

I was very eagerly searching for the Image of Shreemati Parvati-Devi and found It!!!

But the quality was not very good - the Image was too pale and of bad jpeg-quality. 

So, I have recovered This Image in Photoshop, applying various filtres. 

Below all the Images, see the copies on flickr, box and dropbox

It is the original which was needed to be recovered. 














среда, 2 июля 2014 г.

There is no turning back, when Love takes HOOOOOOOOOOOOOLD...Shreemati Krishna-Devi, Kalki-Jayanti, Ashada month and Shreemati Varahi-Devi Navaratri



This line is from Cathy Dennis "Touch Me (All Night Long)" song, which was actually was sung by Fonda Rae at first - http://goo.gl/v6LR1e

Yes, The Love of Krishna took hold of me, so I am...hehehe...hehehe...too shy to speak about what we are doing with Him........

I thought I have gobbled most of the Vaishnava Books in English, printed in Kali-Yuga, but this summer My Precious BhagavanKrishna as usually has directed me to more Books. 

I am reading the TRULY ASTONISHING biography of Om Vishnupad Parashara Bhatta (published by Vishishtadvaita Research Centre), which I will upload later. 

I also have about 20 (!!!!!!!!!!) new Books from Madhwa-Sampradaya. 

A lot of Books about SHREE-VIDYA and about the Worship of Shreemati Lalita Tripura Sundari Devi and Shreemati Durga Devi (mostly in Hindi and Sanskrit). 
As you remember Shreemati Lakshmi-Devi in "Shree Lakshmi-Tantra" asked all of us (I mean the dasis of Our Beloved Goddess Shreemati Lakshmika-Devi) to study all Shakti-Sampradaya Books and I study These Books with my heart fluttering. 
And I am always joking with Krishna, that the Books, Devoted to Him are rather boring (for example, "Bhagavata-Purana" is extremely boring) while all the Books of Shakti-Sampradaya are AMAZING AND SUPERIOUR, but Krishna never gets hurt by such the jokes of His younger and childish wife!
Still after "Saundarya-Lahari" and "Ananda Lahari" of Om Vishnupad Shankara-Acharya I am in the state of aesthetic and soul elevation, thence I am keeping the Both Books as the most precious stones in the world. 
What more? After adding some new Kavachas and Stavas to my sadhana, a third mole (bindu) appeared on my forehead!!! I will publish the photos later. Actually, I was extremely dreaming of the third mole appearing on my forehead, as I consider these bindus the Stamps of my belonging to Shreemati Lakshmi-Devi and Shreemati Krishna-Devi (hahaha, Krishna Devi, only Krishna will understand this joke of mine!!!). 

So, I was dreaming of the third bindu, which would be the sign of my belonging to Shreemati Durga-Devi as well!!!! And now the bindu is stamped on my forehead. 

What more? It is Shreemati Varahi-Devi Navaratri now, incredible and beautiful Holiday, Devoted to One of my most Venerated Matrikas!!!

And don't forget, that Ashad month will rule till the end of July 2014, but after this the Shravana Masa will follow and the very special Kalki Jayanti, the Day I am waiting for so very much. 

So the summer is extremely oversaturated with various events, so I will not write to blog very often, but I will kiss Krishna often instead...In His Most Private Parts too...And do various nasty things with Him together...And running naked in our mansion too...And making Him to go with me in the shower in the morning (Krishna is Over-Protective, so He tenderly carries me in His Hands to the shower)...HAHAHAHAHA...UMMMMMMMM....I FEEL VERY, VERY HAPPY, WHEN I AM WITH HIM ONLY...

By the way, don't forget, that Bhagavan Shree Krishna is considered to be the Highest Enjoyable Subject by Our Vaishnava Acharyas (and Other Vaishnava Acharyas too)...It means, that once you are with Krishna, you just can't leave Him, because everything will be pale, pallid and insipid in comparison with Our Black Sapphire!!! 

среда, 18 июня 2014 г.

Sunday Worship (15th of June, 2014)


 

This Sunday I have carried out the special Archana with tropical elements mainly.

Ingredients: 

1) Carambola (starfruit) - http://goo.gl/F46bJe

The main advantage of carambola is that when you cut it in pieces, you obtain the star-shaped slices!!! They look very beatiful and if you wish to offer something in green colours to Shreemati Maha Lakshmi-Devi and Bhagavan Shree Narayana, carambola, pineapples and mint will be the perfect choice. 

2) The second rare element for this Sunday was the tamarillo - http://goo.gl/iFD6NP 

Incredible fruit (or berry? or vegetable?) and I love it very much!

3) To add the citrus tinge to the Puja and to beautify the composition with orange tinge (yes, green and orange suit to each other, look at the flag of India) the kumkwat had been chosen - http://goo.gl/FlZXqu

4) Raspberry had been chosen not because of colour, but for the freshness and sweet taste!

5) And following to the rondo pattern and moving back to green colour, the mint tea had been offered after the fruits.

суббота, 14 июня 2014 г.

Bhagavan Shree Rama about Tamasika Modes of Worship


Now to the Chapter Eleventh of "Shree Rama-Gita". 

"SHREE RAMA-GITA" IN MY LIBRARY - http://goo.gl/ra3s2X

I was truly impressed by this Chapter and the Division of the Karmins, the Bhaktas, the Jnanins and the Yogins!!!
I am going to write an article telling that the selling of the Vedas is the very enormous sin and prohibited in All Vaishnava Samhitas and Puranas. 
Bhagavan Shree Rama tells in "Shree Rama-Gita" that you can recognize Tamasika-"bhaktas" by their selling in the Vaishnava Items. 
As you know, we are in Kali-Yuga now and some people try to earn money by selling Vaishnava items (Books, Murtis, asking money for "Bhakti" seminars and etc.)

Such the activity is totally prohibited in Shrutis and especially in Vaishnava-Samhitas and Vaishnava-Puranas. 

So, once you see the "person" (better tell, stupid animal or imbecile) who sells in Bhakti-seminars, the translations of Bhakti-Granthas, Murtis, tourist trips to Vaishnava Tirthas, you can just call him tamasika impostor and tell him that he will go to the hell after the death (or will live in hell even during this life, rotting from cancer or something like this) and cite the Verses 11.15-16 from "Shree Rama-Gita" (see below).

"Shree Rama-Gita" is not the only Pramana which imposes the ban on selling in everything connected with Vaishnava Bhakti. 

"Shree Varaha-Purana" contains the extensive descriptions of punishments for those animals who sell in Vaishnava Items in Kali-Yuga. 

To speak in very sincere and candid way, Bhakti-Yoga is not designated for the poor or people with bad karma, who just try to survive in Kali-Yuga world. 

Bhakti-Yoga is for the rich only and it demands the enormous adhikar, extremely flawless karma and financial resouces for Pujas, education and all the Angas connected with Bhakti-Yoga...



"SHREE RAMA-GITA", CHAPTER XI

("SHREE RAMA-GITA" IN MY LIBRARY - http://goo.gl/ra3s2X) 

Hanuman said : O Teacher of teachers ! O Illustrious Ramachandra ! O Ocean of kindness ! What am I to say regarding your affection towards your devotees ? It is beyond my power of description. (1)

On account of such affection alone Thou art so very kind and extremely interested in rescuing me from being drowned thus in this shoreless ocean of Samsara. (2)

There are the famous Tri-gunas (three gunas)—the Sattva, the Rajas, and the Tamas. There are also (four kinds of spiritual people) the Karmins, the Bhaktas, the Jnanins and the Yogins. (3)

O Chief of the Raghus! Tell me the nature of these four (kinds of people) affected by Sattva and other gunas and the correspond- ing results produced by their being so affected. (4)

BHAGAVAN SHREE RAMA SAID: 

[SATTVIKA KARMINS] 

Karmins in whom Sattva predominates, and who are free from desires, perform the Nitya Karmas enjoined by the S'rutis and Smritis, and thereby please Me, the all pervading Janardana. (5)

They gradually become purified, and through the path of Vedanta reach Me, the Intelligent, Blissful and Eternal Paramatman. (6)

[RAJASA KARMINS] 

Others who are affected by Rajoguna, and who are desirous of obtaining heaven, perform tne Yagas and other Karmas mentioned in the S'rutis for propitiating Indra and other gods. (7)

They enjoy the highest pleasures in heaven together with the Devas, and when the good effects of such Karmas are exhausted, they are surely born again in this world. (8)

[TAMASA KARMINS] 

Others affected by Tamoguna are ever bent upon performing Kamya Karmas alone, and are always devoted to supporting their families with the money earned by means of such Karmas. (9)

They go (after death) to the terrible hells protected by Chitragupta and others and thereafter take a downward course and descend to the wombs of dogs, etc. (i. e., degrade themselves to the lives of dogs, etc.). (10)

[SATTVIKA BHAKTAS] 

Bhaktas who are endowed with Sattva and who are free from desires, adore Me The Vishnu holding in His Hands the Conch, the Discus, and the Club, by meditations and other means proclaimed in the Srutis. (11)

They are brought by My attendants to My world. There, obtaining the knowledge of Self from Me, they, in due course, reach That, My Supreme Seat, along with Me. (12)

 [RAJASA BHAKTAS] 

Those other Bhaktas in whom Rajoguna predominates, with their several disciples, adore Me Hari externally in Images, by Archanas (adoring Them with flowers), and in several other ways. (13)

They reach My world (Vaikuntha), enjoy such pleasures as are even rare to Brahma and others, and are born again in very pure brahmana families. (14)

[TAMASA BHAKTAS] 

Other Bhaktas in whom Tamoguna predominates, put upon themselves the garb of Bhaktas, and being devoid of the Acharas enjoined by the Srutis, worship Me for the sake of money, etc. (15)

They, being on a par with the vulgar people, go to hell, and thereafter live the lives of dogs, etc., for their having committed sins from behind the screen. (16)

[SATTVIKA JNANINS] 

Jnanins who are Sattvikas endowed with Vairagya and other good qualities, who meditate on the identity of the Self and Brahman, who shine with the Acharas pertaining to their respective castes and orders of life, be they householders, Sanyasins, or others, (they) reach My Loka difficult to be attained, and with Me, in the end, reach That, My Supreme Seat. (17-18)

[RAJASA JNANINS] 

Those Jnanins in whom Rajoguna predominates are mentally  addicted to Samsara, and they, surrounded by their disciples, occasionally contemplate on the meanings of S'rutis. (19)

They too reach My Loka, enjoy all the great pleasures there, and are born again to be freed instantly with the help of their former Vasanas. (20)

[TAMASA JNANINS] 

Those other Jnanins in whom Tamoguna predominates, being addicted to sensual pleasures, teach Sudras and others the meanings of Vedas for the sake of money. (21)

They also go to the most horrible hell, Raurava, and are, thereafter, mostly born as dogs, etc. for having misused the Vedas. (22)

[SATTVIKA YOGINS] 

Those yogins in whom Sattvaguna predominates, who always practise Nididhyasana (or abstract meditation), who are ever delighted because of their having gained the experience of the Self, and who are entirely free from desires, (such people) when their Prarabdhas end, and their bodies (consequently) fall, (they), without Utkranti (or the agonies of the last moment), etc, reach That, My Supreme Seat, established by all the Vedanta. (23 & 24)

[RAJASA YOGINS] 

Those other yogins who have a Rajoguna nature, who, on account of meditations practised in company with others, have not succeeded in bringing about the destruction of their mind, etc., and whose minds are perplexed at not having realised (Atman) the object of their Dhyana, undergo the greatest miseries resulting from Prarabdha. Then, leaving this body at death (after having undergone Utkranti or agonies), they reach My Supreme Goal. (25 & 26.)

[TAMASA YOGINS] 

Those Yogins in whom Tamoguna predominates, by showing extreme neglect to Brahma-Vidyi, will be vexed by (Abhanavarana) the screen that keeps them off from the light of A'tman, and will be eager to acquire anima and other siddhis or superhuman powers. (27)

By their aversion to forbidden Acharas, they will reach My Loka, enjoy the highest pleasures there, and then will reach Me after being born once more on this earth. (28)