среда, 16 ноября 2022 г.

नृकेसरि [nṛkesari] - 4-ая Аватара Бхагавана Шри Вишну

В 28-ой Главе "Шри НараСимха-Пураны", при обращении к Господу Шри НараСимхе, звучит очень интересное имя: "नृकेसरि - nṛkesari" (скрин из издания Сиддхешвара выше, а также на box, plurk). 

Таким образом, к Господу Шри НараСимхе можно обращаться и по этому малоизвестному имени! Также возможно произношение "Нрикешари" - такой вариант произношения указывается в основных словарях. Ниже - словарные статьи из моей сборки словаря Stardict (о своей бесплатной сборке Stardict я писала ранее - в отдельном посте). 

<--- capeller-sanskrit-english --->

nRkesarin नृकेसरिन्   m. man-lion, i.e. Visnu.

<--- mw-bi-itrans-dev --->

nRkesarin नृकेसरिन्/ नृ--केस ( Cat. ) m. " man-lion " , विष्णुin his 4th अवतार(written also -केश्).

<--- shabda-sAgara --->

nRkesharin m. (-री) The Nrisinha or man-lion Avata4r. E. नृ and केशरिन् a lion.

<--- wilson --->

nRkesharin नृकेशरिन् m. (-री) The Nri12sinha or man-lion Avatar.

E. नृ, and केशरिन् a lion.

<--- yates --->

nRkesharin (री) 5. m. The man-lion.

Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва17-ноябрь-2022