воскресенье, 12 февраля 2023 г.

"252 Вайшнава-Варты": бхакта из Агры и история о сломанных руках

Продолжение серии, посвященной "252 Вайшнава-Вартам" Шри Валлабха-Сампрадаи: предыдущий пост с историей об Абхае, прогнавшей саму Смерть, можно найти здесь, а рубрикатор всех постов серии находится на blogspot и wordpress.

01. Браджангана-Гопи (бхакта из Агры). 

Бхакта из Агры относится к раджаса-бхактам. На Голоке она известна как Браджангана-Гопи - весь день она занимается своими обязанностями по дому, но когда она видит Господа Шри Кришну, возвращающегося из леса, то сразу бросает все свои дела и теряет сознание от Бхакти-бхавы. После этого Браджангана-Гопи всегда возвращается к своим домашним делам. 

В этом мире она родилась в семье кшатриев из Агры. Ей не повезло с мужем - он долго болел и умер, когда ей было всего 35 лет. Это событие сильно выбило её из колеи, но бхакты утешили её следующими словами: "Скоро Агру посетит Шри Гусайнджи - стань его ученицей и посвяти себя Шри Кришна-Севе". 

02. Мирской ум/друзья/тусовочки и пофигизм по отношению к Шри Кришне. 

Шри Гусайнджи посвятил бхакту из Агры в систему поклонения Шри Валлабха-Сампрадаи и подарил ей Божество маленького Шри Кришны. 

Бхакта из Агры пыталась поклоняться подаренному Божеству Шри Кришны, но её ум оставался очень мирским. С утра она всегда уходила к друзьям, а потом начинала работать за огромной швейной машиной и заниматься прочими мирскими делами. К Шри Кришна-Севе она приступала лишь поздним вечером. 

03. Шри Кришна жалуется Шри Гусайнджи. 

Через несколько дней Шри Кришна пожаловался Шри Гусайнджи на бхакту из Агры, сказав: 

"У твоей новой ученицы очень мирской ум и очень мирские наклонности". 

Вечером Шри Гусайнджи сказал бхакте из Агры: "Если ты не можешь заниматься Шри Кришна-Севой, то верни Божество, которое я тебе подарил. Почему у тебя так неправильно расставлены жизненные цели? Почему ты сначала занимаешься своими мирскими делами и лишь потом приходишь к Шри Кришне?". 

В ответ бхакта из Агры пообещала следующее: "Ладно, с завтрашнего дня я буду начинать служение очень рано". 

К сожалению, это обещание оказалось лишь пустым звуком. На следующий день и во все последующие дни бхакта из Агры, словно сорока, летала лишь по своим мирским делам. 

04. Вердикт Шри Кришны и мрачный поворот событий. 

Шри Гусайнджи не оставил новые проступки лживой бхакты незамеченными и у него возникла идея о передаче Божества маленького Шри Кришны другим бхактам из Агры, но они ответили: "Эта мирская бхакта не отдаст нам Божество - она считает Его своим". 

Шри Гусайнджи сказал бхактам: "Через несколько дней Шри Кришна вообще перестанет принимать от неё любые виды служения. И я больше чем уверен, что закончится эта история горем и слезами!". 

На следующий день - в тот момент, когда бхакта из Агры загружала хлопок в швейную машину, огромная конструкция рухнула на неё, сломав ей руки. Служить Шри Кришне она больше не могла, поэтому бхакты без всяких препятствий забрали Божество маленького Шри Кришны. 

Лишь после этого несчастного случая бхакта из Агры поняла, как много для неё значила возможность служить Шри Кришне в здоровом теле. Шри Кришна наказал и покинул её, но Шри Гусайнджи не отрёкся от неё и не стал лишать её своей милости!

КОММЕНТАРИЙ ШРИ ХАРИРАЙЯДЖИ.

Шри Харирайяджи (1590-1715) - один из ключевых Ачарьев Шри Валлабха-Сампрадаи, он составил комментарии к "252 Вайшнава-Вартам", вот что пишет Шри Харирайяджи в своих объяснениях данной истории: 

"На пути Шри Кришна-Севы существуют 3 главных препятствия: 1) неусидчивость/нервозность, 2) жизненные невзгоды и 3) мирские удовольствия, подобные фальшивкам, уводящим от истинного духовного пути [прим. переводчика: в английском тексте 3 препятствия обозначены следующим образом "three obstructions - anxiety, obstacles and false enjoyments"]. 

Неусидчивость/нервозность очень мешает Шри Кришна-Севе, а также ведёт к поиску мирских удовольствий. Божественные дживы должны видеть эти 3 препятствия и опасаться их - в этом им должен помогать развитый духовный интеллект. Шри Валлабха-Ачарья объяснил эти истины в "Шри Сева-Виваране". 

Бхакта из Агры является божественной дживой, но её ум и все её устремления были очень мирскими. Именно по этой причине Шри Кришна оставил её".

∭⊶⊷⊶⊷⊶⊷⊶⊷⊷⊷⊶⊷⊶⊷∭

ССЫЛКИ НА СКАНЫ: Данная серия постов основана на 3-томном английском издании Шьям Даса - "252 Vaishnavas" by Shri Gokulnathji with Shri Harirayji's commentary, Shyamdas/Tulsidasi, Pratham Peeth Publication, 2002-2006, сканы можно скачать в моих облачных дисках: dropboxgoogledriveteknikfiles-fm (рассказанная выше история о бхакте из Агры и сломанных руках содержится в Томе 2, со стр. 128).    

Статья/перевод/примечания: Вишнудутка Вишновская (Vishnudut1926),
Шри Рамануджа-Сампрадая, Москва13-февраль-2023
Перепечатка статьи/отрывков из статьи на других 
онлайн-ресурсах/печатных источниках запрещена
Материал предназначен лишь для печати в моих блогах